Mor După Tine Lyrics in Slovak by Lazy Ed, JO

Vrăjitor znamená "kúzelník" alebo "čarodejník". Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach často nevyskytuje a dodáva textu nádych mágie a tajomstva.

V kontexte piesne je toto slovo použité na opis milenca: "Frumușel brunețel vrăjitor" (Pekný, tmavovlasý kúzelník). Naznačuje, že osoba má očarujúci vplyv na speváka, akoby ho očarovala svojou prítomnosťou a šarmom.

„Mor După Tine“ znamená približne „Umieram za tebou“ alebo prirodzenejšie „Šialene po tebe túžim“. Lazy Ed a JO tu opisujú príťažlivosť, pri ktorej má druhý človek úplnú moc: „Mă alintă mă coace mă ține pe ace“ [Rozmaznáva ma, pečie ma, drží ma na ihlách]. Obraz je trochu dramatický a zároveň hravý. Raz prichádza chlad, inokedy teplo, jeden provokuje a druhý sa necháva vtiahnuť do hry. Preto sa stále opakuje „De-aia mor după ea“ [Preto za ňou šaliem] a „De-aia mor după el“ [Preto za ním šaliem]. Slovo „ea“ znamená „ona“ a „el“ znamená „on“, takže text ukazuje túžbu z oboch strán.

Vzťah v piesni je plný návratov a malých súbojov. „Ne amăgim mereu, mereu e du-te vino“ [Stále sa klameme, stále je to sem a tam] opisuje vzťah, v ktorom sa dvojica približuje a vzďaľuje. Flirtovanie je drzé: jeden chce druhého „fieri“, teda „variť“ alebo dostať pod tlak, no odpoveď znie, že mu bol nasadený „capac“ [vrchnák], čiže jeho plán bol zastavený. Vtipná je aj veta „Îmi plac filmele tale că sunt eu tarantino“ [Páčia sa mi tvoje filmy, lebo ja som Tarantino]. Tarantino je meno filmára, takže hovoriaci sa prirovnáva k niekomu, kto má rád dramatické a trochu bláznivé scény. Napriek hádkam a hrám sa však obaja vracajú k sebe: „Te las mereu să pleci dar tu mereu revino“ [Vždy ťa nechám odísť, ale ty sa vždy vrátiš].