Zu Dir Lyrics in Danish by LEA

Vergeige kommer fra verbet "vergeigen", som betyder at "ødelægge noget" eller "kludre i det". Det er et udtryk, der ofte bruges i daglig tale, men som ikke er så almindeligt i sangtekster, hvilket gør det interessant.

I sangen synger LEA: "Auch, wenn alles vorbei ist / Und ich alles vergeige" (Selv når alt er forbi / Og jeg ødelægger det hele). Det viser en sårbarhed og en accept af fejl, hvilket giver ordet en dybere, mere relaterbar betydning i konteksten af at søge trøst og accept.

Tyske LEA rammer lige i hjertet med popnummeret "Zu Dir", som i bund og grund handler om den ene person, man altid vil løbe hen til. Uanset om livet kører på skinner, eller alt ramler totalt. Hun synger ærligt om at smide facaden: "Wenn ich sein muss wie ich wirklich bin / Ohne Maske, ohne fakes Grinsen" (Når jeg er nødt til at være den, jeg virkelig er / Uden maske, uden falsk grin). Det er en kærlig hyldest til et trygt fristed, hvor man må dukke op, når man er helt flad for penge og mangler et sted at sove ("Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen"), eller når man simpelthen bare kludrer i det hele og kvajer sig ("Und ich alles vergeige").

Det fede ved teksten er, at den ikke kun handler om kriser. Hun vil også banke på døren, når hun er så glad, at hun er ved at revne af energi og bare vil feste. Det centrale spørgsmål i omkvædet er helt enkelt og sårbart: "Sag, darf ich zu dir?" (Sig mig, må jeg komme hen til dig?). Det handler om at have ét menneske, der altid tager imod en, lige meget om man fejrer en kæmpe sejr eller står med tårerne trillende ned ad kinderne.