GODS Lyrics in Romanian by League Of Legends, NewJeans

Below, I translated the lyrics of the song GODS by League Of Legends from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Zei
Zei
Verse 1
Pentru asta ai venit
Sânge pe mingea de meci
Toți cad ca ploaia
Ăsta-i momentul tău
Ochii pe amvon, puștiule
Cred că biserica tocmai s-a deschis
Chorus 1
Și-ți cântă laudele
Îți strigă numele cu voce tare
Încă-un pas și ești nemuritor, că
Când te joci de-a Dumnezeu, când te joci de-a Dumnezeu
Vor cădea unul câte unul
Apoi mergem direct spre soare
De parcă ar fi ziua când vine regatul meu
Iubito, noi suntem
Zei
Da, suntem
Zei
Verse 2
Bine ai venit la marele show
Următorul în clasament
E numele tău pe grinzile de sus?
O scurtă, scurtă, scurtă clipă de liniște
Fata rea s-a trezit și a ales violența
Chorus 2
Și-mi cântă laudele
Îmi strigă numele cu voce tare
De asta suntem nemuritori acum, că
Când te joci de-a Dumnezeu, când te joci de-a Dumnezeu
Vor cădea unul câte unul
Apoi mergem direct spre soare
De parcă ar fi ziua când vine regatul meu
Iubito, noi suntem
Zei
Da, suntem
Zei
Bridge
Sunt în genunchi, mă rog pentru glorie
Citește cineva povestea acestui outsider?
Nu pot să mă pierd iar
Ajută-mă să ridic inima asta
Inimă, indestructibilă
Chorus 3
Când te joci de-a Dumnezeu, când te joci de-a Dumnezeu
Vor cădea unul câte unul
Apoi mergem direct spre soare
De parcă ar fi ziua când vine regatul meu
Când te joci de-a Dumnezeu, când te joci de-a Dumnezeu
Vor cădea unul câte unul
Apoi mergem direct spre soare
De parcă ar fi ziua când vine regatul meu
Iubito, noi suntem
Zei
Da, suntem
Zei
Zei
Da, suntem
Zei
Outro
Când joci
Did you like this lyrics translation?

immortal — nemuritor

Immortal înseamnă 'nemuritor'. Este un cuvânt puternic care sugerează că ceva sau cineva va trăi pentru totdeauna, dincolo de limitele vieții obișnuite.

În contextul cântecului, "immortal" este folosit pentru a descrie starea de glorie și recunoaștere pe care o ating jucătorii legendari. Versurile "One more step, you're immortal now" și "This is why we're immortal now" subliniază ideea că, prin victorie și performanță excepțională, acești eroi își asigură un loc în istorie, devenind legende eterne în ochii fanilor.

„GODS” este imnul eroilor care își fac intrarea pe „marele ecran” al competiției, pregătiți să transforme arena într-un altar al gloriei. Versurile ne aruncă direct în febra luptei: sânge pe mingea de joc, aplauze tunătoare din tribune și un sentiment amețitor că totul – de la lumina reflectoarelor până la fiecare respirație a publicului – există doar pentru momentul tău. Când refrenul proclamă „Baby, we’re Gods”, e ca și cum ai apăsa butonul de Power Up: nu mai ești simplu jucător, devii legendă, iar fiecare pas te apropie de nemurire.

În spatele strălucirii, melodia vorbește și despre prețul victoriei. „I’m on my knees, pray for glory” amintește că drumul spre titlul suprem cere sacrificii și riscul de a-ți pierde sinele. Totuși, povestea este una a outsiderului care refuză să renunțe, își transformă vulnerabilitatea în armură și merge „right into the sun”, convins că regatul pe care îl clădește va dăinui. Cu un mix de adrenalină, sete de putere și dorința de a fi aclamat, „GODS” funcționează ca un boost sonor: o chemare de a-ți asuma rolul principal și de a scrie propriul capitol de legendă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GODS by League Of Legends!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GODS BY LEAGUE OF LEGENDS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including League Of Legends
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
RISE Lyrics  Translation
, The Glitch Mob, Mako, The Word Alive