RISE Lyrics in Russian by League Of Legends, The Glitch Mob, Mako, The Word Alive
Summit означает «вершина», чаще всего самую высокую точку горы. В строке «reach for the summit» подъём становится метафорой стремления к победе: нужно преодолеть трудности и добраться до самой вершины.
«RISE» звучит как боевой призыв к человеку, который вступает в опасное соревнование без гарантии победы. Здесь нет сказки о героях и злодеях: есть война, оружие, кровь на короне и только один шанс остаться в живых. «Pick up your weapon and face it» [«Подними оружие и встреться с этим лицом к лицу»] говорит не обязательно о настоящем оружии. Это образ готовности принять вызов. Корона означает высшую награду, а «there’s blood on the crown» [«на короне кровь»] напоминает: за вершину придётся дорого заплатить. Припев снова и снова требует: «Rise» [«Поднимайся»], «Make ’em remember you» [«Заставь их тебя запомнить»]. Очень прямолинейно, почти как команда перед решающим раундом.
Дальше путь превращается в подъём к вершине: нужно двигаться выше, не оступиться и выдержать ад, который встречается по дороге. Фраза «It’s deep in your bones» [«Это глубоко в твоих костях»] означает, что стремление к победе стало частью самого человека, а «move on up» [«двигайся выше»] звучит как подгоняющий возглас: не стой на месте. В финале появляются «гиants» [«гиганты»], спрашивающие, чего ты стоишь, и выбор формулируется жёстко: «Win or die» [«Победить или умереть»]. Песня не обещает лёгкого успеха. Она предлагает подняться, даже когда под ногами смерть и грязь, и доказать свою силу поступком.
