Ouvre Tes Yeux Simon ! Lyrics in Serbian by Les Trois Accords

Reč "aérosol" se odnosi na aerosol, finu maglu ili sprej. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u tekstovima pesama, što je čini jedinstvenom za ovu pesmu.

U pesmi, pevač je koristi metaforički, govoreći o "confiance en aérosol" (samopouzdanje u spreju), što znači da zatvaranje očiju donosi trenutno samopouzdanje, kao da se prska sprejom. Ova neobična slika dodaje humor i originalnost tekstu.

Kanadski pop-rok sastav Les Trois Accords u pesmi "Ouvre Tes Yeux Simon !" vodi urnebesan unutrašnji dijalog tokom nastupa uživo. Pevač dobija stalno naređenje iz refrena: "Ouvre tes yeux, Simon! / Ouvre tes yeux quand tu chantes" (Otvori oči, Simone! / Otvori oči dok pevaš). On se u početku brani i objašnjava zašto peva zatvorenih očiju: to mu dođe kao instant samopouzdanje, bukvalno "de la confiance en aérosol" (samopouzdanje u spreju), pomaže mu da putuje u mislima, zamišlja likove i, što mu je najvažnije, da ne zaboravi tekst pesme ("Et surtout à me souvenir de mes paroles").

Ipak, Simon na kraju shvata da propušta stvarni svet dok su mu kapci spušteni. Kada konačno otvori oči na bini, primećuje publiku, poglede pune ljubavi i stare drugare iz škole ("Je vois des garçons que j'ai connus à l'école"). U tom trenutku shvata da mu više uopšte ne smeta ako i zaboravi reči pesme ("Et ça ne me dérange plus d'oublier mes paroles"), pa pobedonosno počinje da peva širom otvorenih očiju. Pesma je duhovit i zarazan podsetnik na to koliko vredi pogledati oko sebe umesto bežati u sopstvenu glavu.