Джин (Dzhyn) Lyrics in Czech by Lesfleures

Людино-черепаха [liudyno-cherepakha] je neobvyklé složené slovo znamenající „člověk-želva“. V písni se rapper hravě označuje jako „людино-черепаха“ [liudyno-cherepakha], což vytváří absurdní a snadno zapamatovatelný obraz.

V písni „Джин (Dzhyn)“ Lesfleures vystupuje jako sebevědomý rapper, který si všechno vydělal sám a očekává, že se věci budou točit kolem něj. Hned v refrénu říká: „Ця дівчина Джин зробить що забажаю“ [Tahle dívka Džin udělá, co si budu přát]. Jméno Džin tu funguje jako obraz dívky, která splní každé jeho přání. On je „v centru“, zatímco ona je „na kraji“, a kolem něj se drží kouř. Text míchá machrování, peníze, pozornost na večírcích a provokativní flirt. Linka „Невже мені не сниться / Дівча із мрій навпроти“ [Snad se mi to nezdá, dívka z mých snů je přímo naproti] na chvíli ukáže překvapení, ale romantika rychle přejde do přímého návrhu: zítra má vlak, takže podle něj není čas se držet zpátky.

Druhá část ještě zesiluje jeho pózu. Peníze se u něj počítají ve stovkách, lidé při rozhovoru nervózně potí dlaně a všichni prý čekají, až se objeví na večírku nebo ve studiu. Některé obrazy jsou schválně absurdní a vtipné, například „людино-черепаха“ [želví člověk] nebo tvrzení, že ve svých jednadvaceti už mu žena říká „tati“. Slangová slova jako кеш znamenají hotovost a тусівка večírek či párty. Refrén se vrací k představě dívky, která mu splní přání, zatímco závěr spojuje práci, úspěch a sebejistotu: „Багато працюю / Тому проблем немає“ [Hodně pracuju, proto nemám problémy]. Je to drzá, přehnaná postava, která si užívá vlastní status a mluví o flirtu, penězích i slávě bez velkých zábran.