Something In The Heavens Lyrics in Danish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Something In The Heavens by Lewis Capaldi from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Øjne af smaragd og hvid, mere kostbare end guld
Hænder så bløde som sandet, men sværere at holde
I aften kunne være sidste gang
Dit hjerteslag og mit nogensinde er så tæt
Livet kan skære som en kniv, sådan går det bare
Men til den dag jeg dør, vil jeg drømme om dig
I en million liv er du den jeg ville vælge
Jeg vil elske dig til mit sidste åndedrag
Du er væk, men
Noget i Himlen fortæller mig at vi vil være sammen igen
Jeg ser dig rundt om hjørnet
Du er væk, men
Noget i Himlen fortæller mig at vi vil være sammen igen
Lyden af samlende skyer er alt hvad jeg hører
Kun dage med permanent grå, siden du forsvandt
Men til den dag jeg dør, vil jeg drømme om dig
I en million liv er du den jeg ville vælge
Jeg vil elske dig til mit sidste åndedrag
Du er væk, men
Noget i Himlen fortæller mig at vi vil være sammen igen
Jeg ser dig rundt om hjørnet
Du er væk, men
Noget i Himlen fortæller mig at vi vil være sammen igen
Sammen igen
Oh-ooh
Noget i Himlen fortæller mig at vi vil være sammen igen
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Noget i Himlen fortæller mig at vi vil være sammen igen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HeavensHimlen

Heavens betyder 'himlen' og bruges ofte i en mere poetisk eller åndelig kontekst end det mere almindelige 'sky'.

I sangen synger Lewis Capaldi: "Something in the Heavens tells me that we'll be together again." Her refererer 'Heavens' til en form for guddommelig eller skæbnesvanger kraft, der giver ham håb om genforening med en elsket, der er gået bort. Det giver ordet en dybere og mere følelsesladet betydning.

I "Something In The Heavens" synger den britiske kunstner Lewis Capaldi om en kærlighed, der er så stærk, at den rækker ud over døden. Sangen maler et billede af en person, der er gået bort, men som stadig er dybt elsket. Sangeren mindes dyrebare detaljer som øjne, der er "mere dyrebare end guld", og hænder, der er "bløde som sand", hvilket understreger det store tab.

Selvom sorgen er tung, og dagene føles som "permanent grå", er sangens kerne et løfte om evig kærlighed. Linjer som "indtil den dag jeg dør, vil jeg drømme om dig" og "i en million liv er du den, jeg ville vælge" viser en uendelig hengivenhed. Det centrale budskab er et stærkt håb, udtrykt i omkvædet: "Something in the Heavens tells me that we'll be together again" (Noget i himlen fortæller mig, at vi vil være sammen igen). Det er en trøstende tanke om, at afskeden ikke er for evigt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something In The Heavens by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING IN THE HEAVENS BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS