Bruises Lyrics in Danish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tæller dage, tæller dage
Siden min kærlighed forsvandt fra mig
Og hvert åndedrag jeg har taget
Siden du tog afsted føles som spild for mig
Jeg har holdt fast i håbet
At du kommer tilbage, når du finder fred
For hvert ord jeg har hørt sagt
Siden du tog afsted føles som en tom gade
Jeg er blevet fortalt, jeg er blevet fortalt at glemme dig
Men jeg håber, jeg aldrig mister de blå mærker, du efterlod
Min herre, min herre, jeg har brug for dig ved min side
Der må være noget i vandet
For hver dag bliver det koldere
Og hvis bare jeg kunne holde dig
Ville du holde mit hoved fra at gå under
Måske er jeg, måske bliver jeg bare blindet
Af den lysere side
Af hvad vi havde, fordi det er slut
Nå, der må være noget i strømmen
Jeg er blevet fortalt, jeg er blevet fortalt at glemme dig
Men jeg håber, jeg aldrig mister de blå mærker, du efterlod
Min herre, min herre, jeg har brug for dig ved min side
Der må være noget i vandet
For hver dag bliver det koldere
Og hvis bare jeg kunne holde dig
Ville du holde mit hoved fra at gå under
Det er din kærlighed, jeg er fortabt i
Din kærlighed, jeg er fortabt i
Din kærlighed, jeg er fortabt i
Og jeg er træt af at være så udmattet
Din kærlighed, jeg er fortabt i
Din kærlighed, jeg er fortabt i
Din kærlighed, jeg er fortabt i
Selvom jeg intet er for dig nu
Selvom jeg intet er for dig nu
Der må være noget i vandet
For hver dag bliver det koldere
Og hvis bare jeg kunne holde dig
Ville du holde mit hoved fra at gå under
Der må være noget i vandet
For hver dag bliver det koldere
Og hvis bare jeg kunne holde dig
Ville du holde mit hoved fra at gå under
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

hollowhul

Hollow betyder 'hul' eller 'tom'. Det er et ord, der ofte bruges til at beskrive noget, der mangler indhold eller substans.

I sangen bruger Lewis Capaldi ordet "hollow street" for at beskrive, hvordan alt føles tomt og meningsløst, efter hans elskede har forladt ham. Det skaber et stærkt billede af ensomhed og fravær, hvilket gør det til et meget følelsesladet og interessant ord i konteksten af sangen.

Den skotske sanger Lewis Capaldi er kendt for sine følelsesladede ballader, og "Bruises" er ingen undtagelse. Sangen kaster os direkte ind i hjertesorgen efter et brud. Sangeren tæller dagene, siden hans kærlighed forsvandt, og hvert åndedrag føles som spild. Han klynger sig til et spinkelt håb om, at personen vil vende tilbage, selvom alle råder ham til at komme videre.

Hjertet i sangen er en stærk og lidt usædvanlig idé: "I hope I never lose the bruises that you left behind" (Jeg håber, jeg aldrig mister de blå mærker, du efterlod). Her er de "blå mærker" ikke fysiske, men følelsesmæssige ar. I stedet for at ville glemme smerten, holder han fast i den, fordi den er det sidste minde, han har om kærligheden. Gennem sangen kæmper han med en følelse af at drukne i sorg, hvor kun mindet om sin elskede kan holde hans "hoved oven vande".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI