Tudo Lyrics in English Liniker

Home / Lyrics Translation / Liniker / Tudo

Below, I translated the lyrics of the song Tudo by Liniker from Portuguese to English.

Listen close, before we say bye

There's so much I wanna tell you

Like in a movie, what's good comes at the end

A kiss with no rehearsal, like A Walk to Remember

You crossing the street

Made my heart stop

I didn't die, it wasn't time

But it made me sweat

Your smile gets me high

Already made me roll in the grass

And not want to come back

But I come back missing you

To meet you in the future

The world's not that big

That I can't find you

One day you'll be on the street

You'll look to the side

And from that wall you'll hear me shout

Let me stay in your life

Live inside the shell

I don't wanna let go of your hug

Let it be

Real beyond measure

What we need

Is to learn to dream

Listen close, before we say bye

There's so much I wanna tell you

Like in a movie, what's good comes at the end

A kiss with no rehearsal, like A Walk to Remember

You crossing the street

Made my heart stop

I didn't die, it wasn't time

But it made me sweat

Your smile gets me high

Already made me roll in the grass

And not want to come back

But I come back missing you

To meet you in the future

The world's not that big

That I can't find you

One day you'll be on the street

You'll look to the side

And from that wall you'll hear me shout

Let me stay in your life

Live inside the shell

I don't wanna let go of your hug

Let it be

Real beyond measure

What we need

Is to learn to dream

Let me stay in your life

Live inside the shell

I don't wanna let go of your hug

Let it be

Real beyond measure

What we need

Is to learn to dream

I invest in seeing you

I'll pay whatever it costs

If I'm too much for you

I'm sorry

And if it doesn't work out

I won't give up

Because love, to me

Is everything

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tudo means "everything," and that is exactly how Liniker’s heart feels in this soulful Brazilian groove. The lyrics paint a cinematic snapshot: one look across a street, one spontaneous kiss, and suddenly the singer’s whole world pauses like a scene from a movie. The adrenaline rush of catching sight of a smile, the grass-stained joy of rolling around in laughter, and the sweat-breaking shock of love at first sight all blur together into a bright, fast montage. Every beat tells us this romance is big, bold, and meant to be remembered.

Yet beneath the sparkle lies a gentle wish: to stay wrapped forever in the other person’s embrace, to "live inside the shell" of their hug, and to keep dreaming no matter how uncertain the future feels. Liniker reassures the listener that distance, time, or obstacles cannot shrink a love that already feels like everything. The song invites us to believe in grand, fearless affection—one that crosses streets, shouts from walls, pays any price, and never, ever gives up on dreaming together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Liniker Tudo Lyrics