Den Känslan Lyrics in Bulgarian by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ще ти кажа
Не е забавно за мен
Не сега, но знам, че можем по-добре
Как мислиш, че е
Достатъчно ли е това за теб
Не сега, но знам, че можем по-добре
Защото сега всички дни станаха еднакви
Не съм само аз, нали
Ако не мога да съм вкъщи до седем
Изобщо не искам да се прибирам, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство
Защото вече не е като аз и ти
Да се хвърляме един на друг на врата, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство
Можем да заминем
Някой плаж или град
Да започнем със спорт
Където двойки могат да са в отбор
Ако не мога да съм вкъщи до седем
Изобщо не искам да се прибирам, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство
Ние, които бяхме
Това, което всички искат
Не сега, но знам, че можем по-добре
Ние, които винаги се разбираме
Копнеем един за друг
Не сега, но знам, че можем по-добре
Ако не мога да съм вкъщи до седем
Изобщо не искам да се прибирам, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство
Защото вече не е като аз и ти
Да се хвърляме един на друг на врата, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство?
Можем да заминем
Някой плаж или град
Да започнем със спорт
Където двойки могат да са в отбор
Ако не мога да съм вкъщи до седем
Изобщо не искам да се прибирам, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство
Можеш ли и ти да го усетиш
Защото вече не е като аз и ти
Да се хвърляме един на друг на врата, о, скъпи
Можеш ли и ти да усетиш това чувство
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Kastar oss om varandras hals — Хвърляме се един на друг на врата

Тази фраза буквално означава „хвърляме се един на друг на врата“. Тя е интересна, защото описва много физически и страстен начин на прегръдка или посрещане, което не е често срещано изразяване в ежедневието.

В контекста на песента, Linnea Henriksson я използва, за да опише как връзката ѝ вече не е толкова спонтанна и страстна, както преди. Тя пее: „För det är inte längre som att jag och du / Kastar oss om varandras hals“, което показва липсата на предишната близост и ентусиазъм.

Тази песен на Linnea Henriksson, „Den Känslan“, е за онова неприятно чувство, когато връзката ти е изпаднала в коловоз и дните са станали еднообразни. Певицата се чуди дали партньорът ѝ също усеща това, питайки: „Kan du också känna den känslan?“ [Можеш ли и ти да почувстваш това?].

Тя си спомня времето, когато са били „det som alla vill ha“ [това, което всички искат] и са се хвърляли един на друг с прегръдки. Сега обаче нещата са различни – ако не може да се прибере вкъщи до седем, изобщо не иска да се прибира: „Om jag inte kan vara hemma vid sju, Vill jag inte komma hem alls“ [Ако не мога да съм вкъщи до седем, изобщо не искам да се прибирам]. Тя предлага да пътуват, да започнат нов спорт или да направят нещо, за да променят нещата, защото знае, че могат да бъдат по-добри: „Inte nu, men jag vet att vi kan bättre“ [Не сега, но знам, че можем по-добре].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DEN KÄNSLAN BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS