Mulțumesc Lyrics in Serbian by Liviu Teodorescu

Constelație znači 'sazvežđe'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a u pesmi je upotrebljena na veoma poetičan način.

U kontekstu pesme, stih "Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta" (Nedostajala joj je zvezda iz sazvežđa, ja sam joj stavio drugu) metaforički prikazuje kako je pevač popunio prazninu u životu voljene osobe, donoseći joj radost i celovitost. Ova reč dodaje dubinu i slikovitost tekstu.

Zamisli situaciju gde se zahvaljuješ bivšem partneru svoje devojke, ali ne iz ljubaznosti, već sa čistom ironijom. Rumunski pop pevač Liviu Teodorescu u pesmi „Mulțumesc” radi baš to. Glavni lik peva: „Ție vreau să-ți mulțumesc / Că n-ai știut s-o iubești” („Tebi želim da zahvalim što nisi umeo da je voliš”). Njegov stav je jasan: dok je prethodni tip znao samo da je povredi („C-ai știut doar s-o rănești”), on je preuzeo stvar u svoje ruke i popravio sve što je bilo slomljeno.

Kroz ceo tekst se ponavlja motiv obnove. Pevač kaže: „Din ruine am făcut iar castel” („Od ruševina sam opet napravio dvorac”) i samouvereno dodaje: „acum e pe mâini bune” („sad je u dobrim rukama”), što je fraza koja jasno stavlja tačku na prošlost. Pominje da su sada „în al nouălea cer” („na devetom nebu”), što na rumunskom znači isto što i kod nas na sedmom nebu – apsolutna sreća. Sa malo strpljenja i ljubavi napravio je čudo, a bivšem samo poručuje da više ne čeka njen poziv.