Cómo Te Va? Lyrics in English Lola Indigo , Beret

“Cómo Te Va?” pairs Lola Indigo’s fiery pop sensibility with Beret’s heartfelt delivery to create an anthem that dances on the ruins of a broken relationship. Over a catchy, urban beat, the two singers trade lines that feel like late-night voice notes: Where are you now? How’s life treating you? Their words reveal a story of betrayal and mixed signals—she nurtured the love like a flower while he let it rust, he promised the sky while claiming it never existed. The chorus repeats like a stubborn memory you can’t swipe away, showing how hard it is to forget someone who once felt like air in your lungs.

At its core, the song is a tug-of-war between lingering affection and hard-earned self-respect. Lola’s verses radiate determination: she refuses to be the “first” or the “love of his life,” choosing instead to heal on her own terms. Beret answers with regret, admitting he never found the right words before it was too late. Together they paint a vivid picture of two people orbiting the same heartache—close enough to feel the pull, wise enough to know a reunion would only reopen the wound. It’s a bittersweet reminder that sometimes the bravest move is letting the beat carry you forward while the past fades into the chorus’s final echo.