LA PRIMAVERA Lyrics in English Lola Indigo , La Plazuela

Below, I translated the lyrics of the song LA PRIMAVERA by Lola Indigo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And when did the first one speak to us?
She told us that without rain there is never a flower
Every time I walk through the neighborhood
I no longer see the need
Bad love or bad luck
In the time that I have left
Quiet I want to be
have a little house
from which you can hear the sea
And that all the good
Stay and the bad goes away
Swimming in memories
Of my people when I can no longer be there
I have to find my peace of mind
I hear so many voices that I can't even speak
Lost always leaves me
It's so hard for me to control
And I want to stop time
To stay with what really matters to me
Lost always leaves me
It's so hard for me to control
In the time that I have left
Quiet I want to be
have a little house
from which you can hear the sea
And that all the good
Stay and the bad goes away
Swimming in memories
Of my people when I can no longer be there
Leaving it behind is not running away
Not even being quiet is being silent
and sometimes I think
What I value my peace of mind
I try to do all the good things I have
And still sometimes I see myself on the ground
He doesn't value me
What in my time I have been able to give
And there are a thousand reasons to be laughing
But the two that keep me awake
never see me
Go forward without looking back
When did the first one speak to us?
She told us that without rain there is never a flower
In the time that I have left
Quiet I want to be
have a little house
from which you can hear the sea
And that all the good
Stay and the bad goes away
Swimming in memories
Of my people when I can no longer be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fario — omen / fate

Fario is a less common, almost archaic term that refers to an omen or fate, often with a negative connotation, similar to 'bad luck' or 'ill fate'.

In the song, Lola Indigo sings, "Mal de amores o mal fario" (Bad loves or bad fate), suggesting a rejection of negative romantic experiences or general misfortune. Its unique sound and meaning make it stand out from more common words for 'luck' or 'destiny'.

"La Primavera" opens with an old saying: spring never comes without rain. Lola Indigo and La Plazuela use that image to talk about getting through heartbreak and bad luck, and coming out the other side.

From there the song turns inward. The singer pictures a small house by the sea, keeping the good memories and letting the bad ones go, and being remembered by her people once she's gone. She admits it isn't easy — too many voices crowding her head, her calm slipping away, time running out — but she keeps choosing stillness anyway.

It's a song about protecting your own peace on purpose, not by ignoring the hard parts of life, but by making room for gratitude and rest right alongside them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LA PRIMAVERA by Lola Indigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA PRIMAVERA BY LOLA INDIGO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Lola Indigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOLA INDIGO