El Listón De Tu Pelo Lyrics in English Los Ángeles Azules , Denise Gutiérrez

Below, I translated the lyrics of the song El Listón De Tu Pelo by Los Ángeles Azules from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I bit my lips not being able to kiss you
My skin shivered not being able to touch you
Today finally tonight you will be next to me
Forget vanity and pride leave it outside
This sensual and bohemian night
It's because of the anxiety because you're being next to me
From Iztapalapa to the whole world
Chorus 1
Loosen the ribbon from your hair
Fade the dress over your body and come closer to me
Because I will drink the perfume of your skin
Sliding a rose on your body, provoking love
I will turn off the lights
I can't wait anymore
I will learn from you until the end
Tease my lips, make me yours once and for all
How impatient I am of you
Of your sensuality that I always kept silent
Chorus 2
Loosen the ribbon from your hair
Fade the dress over your body and come closer to me
Because I will drink the perfume of your skin
Sliding a rose on your body, provoking love
I will turn off the lights
I can't wait anymore
I will learn from you until the end
Tease my lips, make me yours once and for all
How impatient I am of you
Of your sensuality that I always kept silent
From Iztapalapa to the whole world and Los Angeles, Azules
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“El Listón De Tu Pelo” wraps a tender love story in the irresistible sway of Mexican cumbia. Over sparkling accordion riffs and a bouncing bass line, the singer finally has the chance to be alone with the person who has captivated him. After nights of yearning, he pleads for vanity and pride to stay outside the door, inviting complete intimacy instead. The symbolic act of untying a ribbon and letting a dress fall paints a picture of trust, vulnerability, and shared anticipation.

Under the dim light, every sense comes alive: the scent of skin, the soft touch of a rose, and the electric promise of a first kiss. Far from being rushed, the moment feels like a slow dance where both lovers learn from each other until dawn. With its catchy “De Iztapalapa para todo el mundo” shout-out, Los Ángeles Azules celebrate their roots while reminding listeners that true passion needs no borders—just music, rhythm, and two beating hearts ready to connect.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Listón De Tu Pelo by Los Ángeles Azules!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL LISTÓN DE TU PELO BY LOS ÁNGELES AZULES
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Los Ángeles Azules
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.