Perdonarte ¿Para Qué? Lyrics in English Los Angeles Azules , Emilia

Home / Lyrics Translation / Los Angeles Azules / Perdonarte ¿Para Qué?

Below, I translated the lyrics of the song Perdonarte ¿Para Qué? by Los Angeles Azules from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Get over me, forget me

And think that it was only a dream what you lived with me, locate yourself

Because there won't be more pages of the best story that you've read

Now with that I say goodbye

Please, better don't call me, I don't want you even as a friend

Chorus 1

Forgive you, for what?

For you to fail me again?

No, thank you very much

That joke isn't funny to me anymore

It's too late for you, baby

I warned you so much

But you didn't want to listen

And now the plane left

Forgive you, for what?

For you to fail me again?

No, thank you very much

That joke isn't funny to me anymore

It's too late for you, baby

I warned you so much

But you didn't want to listen

And now the plane left

Oh, it left

Verse 2

Get over me, forget me

And think that it was only a dream what you lived with me, locate yourself

Because there won't be more pages of the best story that you've read

Now with that I say goodbye

Please, better don't call me, I don't want you even as a friend

Chorus 2

Forgive you, for what?

For you to fail me again?

No, thank you very much

That joke isn't funny to me anymore

It's too late for you, baby

I warned you so much

But you didn't want to listen

And now the plane left

Forgive you, for what?

For you to fail me again?

No, thank you very much

That joke isn't funny to me anymore

It's too late for you, baby

I warned you so much

But you didn't want to listen

And now the plane left

Oh, it left

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Perdonarte ¿Para Qué?” turns a lively cumbia into an anthem of self-respect. Over the infectious percussion and playful accordion of Los Ángeles Azules, Emilia delivers a clear message to an ex who wants a second chance: move on, forget me, and don’t even call. The song paints their past romance as nothing more than “a dream,” and every “sorry” is met with a confident eye-roll. By the time the chorus asks “Perdonarte, ¿para qué?” the answer is obvious — forgiveness would only invite another round of heartache.

Clever metaphors keep the rejection catchy. The relationship is “the best story you’ve read,” but the book is closed; the last flight has departed and the ex missed boarding. With each repeat of “se te hizo tarde, bebé” (“you’re too late, baby”), the track flips sadness into celebration, inviting listeners to dance while reclaiming their power. It’s a feel-good reminder that sometimes the best response to an apology is to hit the dance floor and let the music carry you forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perdonarte ¿Para Qué? by Los Angeles Azules!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Angeles Azules Perdonarte ¿Para Qué? Lyrics