Otra Noche Lyrics in English Los Ángeles Azules , Nicki Nicole

Home / Lyrics Translation / Los Ángeles Azules / Otra Noche

Below, I translated the lyrics of the song Otra Noche by Los Ángeles Azules from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

And it's another night crying over you

And it's the things that I didn't say

And I know time’s run out, and it won’t let me see you

Not being able to have you is killing me, it hurts

And I'm not lying to you, it hurts

And it's another night crying over you

And it's the things that I didn't say

And I know time’s run out, and it won’t let me see you

Not being able to have you is killing me, it hurts

And I'm not lying to you, it hurts

Verse 1

And what? And that we're made for each other, you can't deny it

You feel the same way, so let's get going

If you don't have time for me, I don't have time for you

Find someone else who’ll put up, babe, with all your complaints

Or:

Hello? You drive me crazy

I look good above, babe, I look good below

I look for the exit, I can't find anything else

Only the moon knows where I’m trying to get

And it's another

Another night that I spend thinking

That you won't be with the other girl

And it hurts in my chest to know that it ended what once started

And I swear that this weight

Nobody can lift off me, and

Chorus 2

And it's another night crying over you

And it's the things that I didn't say

And I know time’s run out, and it won’t let me see you

Not being able to have you is killing me, it hurts

And I'm not lying to you, it hurts

Los Ángeles Azules and Nicki Nicole

Chorus 3

And it's another night crying over you

And it's the things that I didn't say

And I know time’s run out, and it won’t let me see you

Not being able to have you is killing me, it hurts

And I'm not lying to you, it hurts

From Iztapalapa, to the world

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Otra Noche” blends the unmistakable cumbia groove of Los Ángeles Azules with Nicki Nicole’s modern flair to create a bittersweet dance floor confession. Beneath the infectious accordion and percussion, the lyrics paint a picture of someone spending yet another night in tears, haunted by the words they never said and the love they can no longer reach. Time feels like an enemy, blocking every chance to see or touch the person who still lives rent-free in their mind, and each beat carries the sting of duele… y no te miento, duele (it hurts… and I’m not lying, it hurts).

Nicki Nicole’s verse flips the script with a burst of fierce self-respect: she knows they are “tal para cual” (made for each other) yet refuses to chase someone who will not make room for her. The push-and-pull of longing and pride turns the song into an emotional tug-of-war you can’t help but sway to. “Otra Noche” is the ultimate bailar-y-llorar anthem—perfect for dancing under the lights while secretly nursing a lovesick heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Otra Noche by Los Ángeles Azules!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Ángeles Azules Otra Noche Lyrics