Ze Houdt Van... Lyrics in Polish by Los Primos, €hamo

Below, I translated the lyrics of the song Ze Houdt Van... by Los Primos from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kocha błysk świateł, zrobi wszystko dla show
Szaleje, idzie na całość, zrobi wszystko dla forsy
Kocha błysk świateł, zrobi wszystko dla show
Szaleje, idzie na całość, zrobi wszystko dla forsy
Puść ją, puść ją, chce być wolna jak boss
Chce pić, grubo balować, ale kariery też chce
Chce to, chce tamto, rejs dookoła świata statkiem
Chce dużo, chce skończyć bardzo daleko na szczycie
Ale uważaj babyboo, w rynsztoku pływają rekiny
Są spłukani, też chcą zarobić na tobie
Ale ona ma to w d*pie
Zrobi wszystko dla show
Szaleje, idzie na całość, zrobi wszystko dla forsy
Kocha błysk świateł
Zrobi wszystko dla show
Szaleje, idzie na całość, zrobi wszystko dla forsy
€hamo!
Wbija z nami na plażę
Na tym statku tańczy
Butelki szampana
Świetnie w Hiszpanii
Mira la, Mira la
Deha la, Deha la
Baw się na całego, bo czilujemy jak f*cking Boss!
Kocha błysk świateł, zrobi wszystko dla show
Szaleje, idzie na całość, zrobi wszystko dla forsy
Kocha błysk świateł, zrobi wszystko dla show
Szaleje, idzie na całość, zrobi wszystko dla forsy
Did you like this lyrics translation?

haaien in de goot — rekiny w rynsztoku

„Haaien in de goot” dosłownie oznacza „rekiny w rynsztoku” i tworzy zaskakujący, filmowy obraz. W piosence to metafora ludzi, którzy krążą wokół bohaterki i chcą wykorzystać jej sukces lub zarobić na niej, dlatego warto poznać to nietypowe połączenie słów.

„Ze Houdt Van...” przedstawia dziewczynę, która kocha blask reflektorów i życie na pokaz. Refren powtarza: „Ze houdt van flitsende lichten” [Lubi migające światła] oraz „Ze doet alles voor de show” [Zrobi wszystko dla show]. „Ze gaat leip, ze gaat los” [Szaleje, całkowicie się rozkręca], bo chce zdobyć swoje „dough”, czyli pieniądze. Jednocześnie nie zamierza dać się kontrolować: „Laat haar los” [Puść ją] i „Ze wilt vrij zijn als een boss” [Chce być wolna jak szefowa]. Marzy o piciu, imprezach, karierze, podróży dookoła świata łodzią i dotarciu na sam szczyt.

Tekst ma też ostrzeżenie. W rynsztoku pływają „haaien” [rekiny], czyli ludzie bez pieniędzy, którzy chcą coś zarobić jej kosztem, ale ona odpowiada krótko: „Ze heeft schijt” [Ma to gdzieś]. W części €hamo pojawia się plaża, łódź, taniec „baila”, szampan i Hiszpania: „Ga maar los, want we chillen als een fucking boss!” [Baw się, bo odpoczywamy jak cholerni szefowie!]. To bezpośrednia, trochę przesadzona imprezowa fantazja o wolności, pieniądzach i sukcesie, z jednym haczykiem: kiedy wszyscy patrzą, nie każdy kibicuje, a niektórzy tylko czekają na własny zysk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ze Houdt Van... by Los Primos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZE HOUDT VAN... BY LOS PRIMOS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Los Primos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.