Lately Lyrics in Portuguese Louisa Johnson

Below, I translated the lyrics of the song Lately by Louisa Johnson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ultimamente
Você tem sido
Surpreendentemente duro comigo
Nunca
Sabendo
O quanto isso me machuca
Mesmo eu tentando
Não poderia me esforçar mais
Não, não sei o que você quer
Pois você nunca parece me dizer
Sei que você está triste, amor
Mas não me puxe pra baixo também
Lembra das vezes que você disse que nunca me deixaria
Você me apoiava
Você costumava pensar que era meu anjo no céu
Nunca pisou em mim
Mas agora eu sei que é verdade
Não podemos continuar fazendo planos como a gente
Costumava
Tenho que me recompor
Não vou chorar
Porque isso não vai me ajudar, preciso me reerguer
O tempo tem pesado
Você não sai da minha cabeça
Você andando por aí
Pensando que está tudo bem
Mas claramente não está
Porque você não está muito por perto
Vivendo na sua bolha
Mas ela está prestes a estourar
Acredite em mim
Sei que você está triste, amor
Mas não me puxe pra baixo também
Lembra das vezes que você disse que nunca me deixaria
Você me apoiava
Você costumava pensar que era meu anjo no céu
Nunca pisou em mim
Mas agora eu sei que é verdade
Não podemos continuar fazendo planos como a gente
Costumava
Tenho que me recompor
Não vou chorar
Porque isso não vai me ajudar, preciso me reerguer
Por que você quer brincar com meus sentimentos?
Será que é
Porque quer ser livre?
Não tenho tempo pra ficar parada esperando
Não posso ficar esperando pelo destino
Lembra das vezes que você disse que nunca me deixaria
Você me apoiava
Você costumava pensar que era meu anjo no céu
Nunca pisou em mim
Mas agora eu sei que é verdade
Não podemos continuar fazendo planos como a gente
Costumava
Tenho que me recompor
Não vou chorar
Porque isso não vai me ajudar, preciso me reerguer
Lembra das vezes que você disse que nunca me deixaria
Você me apoiava
Você costumava pensar que era meu anjo no céu
Nunca pisou em mim
Mas agora eu sei que é verdade
Não podemos continuar fazendo planos como a gente
Costumava
Tenho que me recompor
Não vou chorar
Porque isso não vai me ajudar, preciso me reerguer
Did you like this lyrics translation?

bubblebolha

Bubble significa 'bolha', mas nesta canção, é usada em uma expressão idiomática muito interessante: 'living in your bubble' (vivendo na sua bolha).

Isso descreve alguém que está isolado da realidade, focado apenas em si mesmo e inconsciente do que acontece ao redor. A letra sugere que essa 'bolha' está prestes a 'burst' (estourar), indicando que a realidade logo se imporá.

Já sentiu que alguém que você ama está se afastando e te magoando sem nem perceber? 🎶

"Lately" da Louisa Johnson fala exatamente sobre isso. A música retrata um relacionamento onde uma pessoa está se sentindo negligenciada e magoada porque o parceiro mudou. Ele está distante, triste e preso no seu próprio mundo, enquanto a protagonista tenta entender o que está acontecendo e por que as coisas já não são como antes.

A letra é um desabafo cheio de coragem e amor-próprio. Ela se lembra das promessas do passado, quando o parceiro era como um "anjo" que sempre a apoiava. Agora, porém, ela percebe que não pode mais esperar ou fazer planos como antes. Em vez de se entregar à tristeza, decide se manter forte, não chorar e seguir em frente, mostrando que sua felicidade não depende de outra pessoa. É uma canção poderosa sobre crescimento pessoal e a decisão de não se deixar afundar pela dor de um amor que já não a valoriza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lately by Louisa Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATELY BY LOUISA JOHNSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louisa Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.