7 Years Lyrics in Spanish by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando tenía siete años, mi mamá me dijo
Ve y hazte amigos o estarás solo
Cuando tenía siete años
Era un mundo muy, muy grande
Pero creíamos que éramos más grandes
Empujándonos al límite
Aprendíamos más rápido
A los once, fumando hierba y bebiendo licor fuerte
Nunca fuimos ricos, así que salíamos a ganar dinero fijo
Cuando tenía once años, mi papá me dijo
Consíguete una esposa o estarás solo
Cuando tenía once años
Siempre tuve ese sueño, igual que mi papá antes que yo
Así que empecé a escribir canciones
Empecé a escribir historias
Algo de esa gloria
Siempre me resultaba aburrido
Porque sólo los que de verdad amo llegarán a conocerme de verdad
Cuando tenía veinte años, se contó mi historia
Antes del amanecer, cuando la vida era solitaria
Cuando tenía veinte años
Sólo veo mis metas
No creo en el fracaso
Porque sé que las voces más pequeñas
Pueden lograr algo grande
Tengo a mis chicos conmigo
Al menos a los que me apoyan
Y si no nos vemos antes de que me vaya, espero verte luego
Cuando tenía veinte años, se contó mi historia
Escribía sobre todo lo que veía delante de mí
Cuando tenía veinte años
Pronto tendremos treinta años, nuestras canciones se han vendido
Hemos viajado por el mundo y seguimos rodando
Pronto tendremos treinta años
Sigo aprendiendo sobre la vida
Mi mujer me dio hijos
Para que pueda cantarles todas mis canciones
Y pueda contarles historias
La mayoría de mis chicos están conmigo
Algunos siguen fuera buscando gloria
Y a algunos tuve que dejarlos atrás
Hermano, aún lo siento
Pronto tendré sesenta años
Mi papá llegó a sesenta y uno
Recuerda la vida y entonces tu vida se vuelve mejor
Hice tan feliz a un hombre una vez cuando escribí una carta
Espero que mis hijos vengan a visitarme una o dos veces al mes
Pronto tendré sesenta años
¿Pensaré que el mundo es frío?
¿O tendré muchos hijos que puedan calentarme?
Pronto tendré sesenta años
Pronto tendré sesenta años
¿Pensaré que el mundo es frío?
¿O tendré muchos hijos que puedan abrazarme?
Pronto tendré sesenta años
Cuando tenía siete años, mi mamá me dijo
Ve y hazte amigos o estarás solo
Cuando tenía siete años
Cuando tenía siete años
Did you like this lyrics translation?

roaming — vagando / deambulando

Roaming significa 'vagando' o 'deambulando', a menudo sin un destino fijo. Es una palabra que evoca libertad, exploración y un viaje continuo, a diferencia de simplemente 'viajar'.

En la canción, Lukas Graham canta: "We've traveled around the world and we're still roaming" (Hemos viajado por todo el mundo y seguimos vagando). Esta palabra captura la esencia de una vida en movimiento, llena de experiencias y sin ataduras, lo que la hace muy atractiva y poética en el contexto de la historia de vida que narra la canción.

¿Alguna vez te has puesto a pensar en cómo pasa el tiempo a toda prisa? Lukas Graham, que viene de Dinamarca, armó este tema como una especie de viaje rápido por su propia vida, saltando de edad en edad. Todo empieza con el consejo directo de su madre: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" (Ve a hacer amigos o te quedarás solo). A los once años ya andaba fumando hierba y buscando dinero con sus colegas, mientras su padre le soltaba otra bomba familiar: "Go get yourself a wife or you'll be lonely" (Búscate una esposa o te quedarás solo). Es curioso cómo esa frase tan seria sobre casarse le llega siendo un crío, pero le empuja a escribir canciones y a soñar a lo grande.

El tema avanza y nos planta en el futuro con un tono muy honesto. A los veinte empieza a contar su historia; a los treinta viaja por el mundo, tiene hijos y mira atrás recordando a los amigos que tuvo que dejar por el camino: "My brother, I'm still sorry" (Hermano, todavía lo siento). Lo que más me gusta es el salto hacia la vejez, cuando imagina cumplir sesenta recordando que su padre llegó a los sesenta y uno ("My daddy got sixty-one"). Se pregunta con total sinceridad si sus hijos vendrán a visitarlo o si sentirá que el mundo es frío. Es una charla íntima sobre madurar, mantener a la gente que quieres cerca y el miedo real a quedarse solo al final del camino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUKAS GRAHAM