Love You, Miss You, Mean It Lyrics in French Luke Bryan

Below, I translated the lyrics of the song Love You, Miss You, Mean It by Luke Bryan from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On était l'amour parfait de notre petite ville
Ma mère l'adorait, son père m'adorait
On avalait les kilomètres entre chez elle et chez moi
On s'embrassait dans son allée
Et à peine sur l'autoroute
Elle m'appelait pour me dire bonne nuit encore une fois
Chorus 1
Et elle disait je t'aime, tu me manques, je le pense
Je te verrai dans mes rêves
J'ai hâte que tu me serres encore dans tes bras
D'ici là, je compterai les minutes
Je vais grimper aux murs
Ton baiser, j'en ai envie, j'en ai besoin
Je t'aime, tu me manques, je le pense, bébé
Verse 2
Quand la remise des diplômes est arrivée
UGA l'appelait
On pensait que deux cents miles
N'était rien d'insurmontable
Verse 2
Mais après ce premier automne
Les appels se sont espacés
Et je n'arrêtais pas de me demander ce qu'était devenue
Chorus 2
Ma petite 'je t'aime, tu me manques, je le pense'
Ma belle, je te verrai dans mes rêves
J'ai hâte que tu me serres encore dans tes bras
D'ici là, je compterai les minutes
Je vais grimper aux murs
Ton baiser, j'en ai envie, j'en ai besoin
Je t'aime, tu me manques, je le pense, bébé
Bridge
Les années ont passé, les pages se sont tournées
Mais je ne l'ai jamais oubliée
Tard un soir, sortie de nulle part
Mon téléphone s'est allumé et mon cœur aussi
Chorus 3
Elle a dit, j'sais pas pour toi
Mais je t'aime, tu me manques, je le pense
Je te vois encore dans mes rêves
Je veux juste que tu me serres encore dans tes bras
J'ai compté les minutes
Je continuerai de grimper aux murs
Ton baiser, j'en ai envie, j'en ai besoin
Je t'aime, tu me manques, je le pense, bébé
Outro
Je t'aime, tu me manques, je le pense, bébé
Je t'aime, tu me manques, je le pense
Je t'aime, tu me manques, je le pense, bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drivewayallée (de garage)

Driveway désigne l'allée privée qui mène de la route à une maison ou un garage. C'est un mot très spécifique et visuel, souvent associé à des scènes de départ ou d'arrivée.

Dans la chanson, il évoque des souvenirs tendres et intimes : "We'd kiss in her driveway". Ce lieu devient un symbole des adieux doux-amers et des promesses d'amour de jeunesse, rendant le mot mémorable et chargé d'émotion dans ce contexte. C'est un mot qui peint une image claire et nostalgique.

Préparez-vous pour une histoire d'amour digne d'un film ! Dans "Love You, Miss You, Mean It", Luke Bryan nous raconte l'histoire touchante de deux amoureux de lycée dans une petite ville américaine. Leur amour est si parfait que même leurs parents l'approuvent. Chaque soir, ils terminent leurs appels par une phrase qui devient leur promesse spéciale : "Love you, miss you, mean it" (Je t'aime, tu me manques, je le pense vraiment). C'est leur façon sincère et adorable de se dire bonne nuit.

Mais comme souvent, la vie met leur amour à l'épreuve. Quand vient le temps de l'université, la distance s'installe entre eux et ils finissent par se perdre de vue. Les années passent, mais les sentiments restent. Un soir, le téléphone sonne et ravive la flamme d'un coup. Cette chanson est une belle balade country sur le premier amour, les défis de la distance et l'espoir que certains liens ne se brisent jamais vraiment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You, Miss You, Mean It by Luke Bryan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BY LUKE BRYAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Luke Bryan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.