Lifeline Lyrics in Romanian LVLY , Emmi

Below, I translated the lyrics of the song Lifeline by LVLY from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vorbește-mi, iubire, aștept de-o viață
Continui doar să te estompezi în toate pozele astea
Prinsă-n amintiri și captivă-n momentele cheie
Doar te irosești încontinuu
Pahar după pahar tot sper că te vei întoarce
Mă înec în certurile noastre, în tot
Ce se poate găsi
C-am cedat tuturor demonilor mei în ultima vreme
Știi
Poate-ar fi mai ușor, doar să renunț
Să tăiem legăturile și problema e rezolvată
Poate-ar fi mai ușor
Pentru tine o fac toată noaptea
Ești singurul meu colac de salvare
Cântă-mi, iubire, e liniște de-o zi deja
Nu suport liniștea din capul meu
Tot sper că, cumva, putem repara asta
Doar continui să-ncerc
Pahar după pahar tot sper că te vei întoarce
Mă înec în certurile noastre, în tot
Ce se poate găsi
C-am cedat tuturor demonilor mei în ultima vreme
Știi
Poate-ar fi mai ușor, doar să renunț
Să tăiem legăturile și problema e rezolvată
Poate-ar fi mai ușor
Pentru tine o fac toată noaptea
Ești singurul meu colac de salvare
Vorbește-mi, iubire, aștept de-o viață
Continui doar să te estompezi în toate pozele astea
Prinsă-n amintiri și captivă-n momentele cheie
Doar te irosești încontinuu
Poate-ar fi mai ușor, doar să renunț
Să tăiem legăturile și problema e rezolvată
Poate-ar fi mai ușor
Pentru tine o fac toată noaptea
Ești singurul meu colac de salvare
Did you like this lyrics translation?

lifelinecolac de salvare / linie de salvare

Lifeline se traduce prin "colac de salvare" sau "linie de salvare". Este un cuvânt puternic care evocă imaginea unei legături esențiale, care te ține în viață sau te ajută să depășești o situație dificilă.

În contextul acestei melodii, "lifeline" este folosit metaforic pentru a descrie o persoană care este singura sursă de sprijin și speranță pentru narator. Este un cuvânt cheie, chiar și în titlul cântecului, care subliniază dependența emoțională și importanța vitală a acelei persoane.

Salut și bun venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi explorăm 'Lifeline', o piesă plină de emoție a trupei LVLY. Imaginează-ți o relație aflată într-un punct critic, unde tăcerea a înlocuit conversațiile, iar amintirile sunt tot ce a mai rămas. Naratorul se agață cu disperare de persoana iubită, care a devenit singurul său colac de salvare (lifeline) într-o mare de singurătate și îndoială.

Cântecul ne poartă în mijlocul unei lupte interioare intense. O parte din narator știe că ar fi 'mai ușor să renunțe' (might be easier to let it go), dar dependența este prea puternică. Persoana iubită este singura lumină, singura speranță care îl ține pe linia de plutire, chiar dacă relația în sine este problematică. Este o poveste despre iubirea care devine o necesitate vitală, la fel de importantă ca aerul pe care îl respirăm, chiar și atunci când doare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifeline by LVLY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFELINE BY LVLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LVLY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.