Juste Une Photo De Toi Lyrics in English M. Pokora

Below, I translated the lyrics of the song Juste Une Photo De Toi by M. Pokora from French to English.
If we did a flashback and went back
To remind you what you told me
That we'd stay together till we turned back to dust
In the end it was all just empty words
And I didn't see you were playing
This whole story, a chess game where you were the queen
My heart's wrecked and, if I slip, it's
Because you left as fast as you came
And you walked off with a piece of me
Now
All I have left
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
All that you leave
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
La la la la la la la la
The music stops
The curtain falls
And my sun disappears when the lights go out
Even the applause can't do a thing
And for you I'd move heaven and earth
But you didn't see everything I did
I've lost my battle, there's nothing left to do
My heart's wrecked and, if I slip, it's
Because you left as fast as you came
And you walked off with a piece of me
Now
All I have left
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
All that you leave
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
La la la la la la la la
Now I curse the day I met you
I shouldn't have looked at you
If you're gone what do I do with all these memories
I just wanna forget you
Now I curse the day I met you
I shouldn't have looked at you
If you're gone what do I do with all these memories
I just wanna forget you
All I have left
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
All that you leave
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
La la la la la la la la
All I have left
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
All that you leave
Is just a photo of you, just a photo of you
Just a photo of you
La la la la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © M2THEP, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, YUNG 6 MUSIC GROUP
Thomas Kessler, Gerrit Wessendorf, Mathieu Tota
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine rewinding the movie of a love story, only to discover it was more like a chess match where the king never stood a chance against the queen. In Juste Une Photo De Toi, M. Pokora looks back on a whirlwind romance that vanished as quickly as it began. He recalls grand promises of staying together "until dust," yet now all he holds is a single photograph. The stage lights have faded, the applause is useless, and what once felt like sunshine now feels like night.

With catchy la-la-las masking raw heartbreak, the song captures that bittersweet moment when memories shift from sweet to painful. Pokora’s voice swings between regret, anger, and longing as he blames himself for ever meeting her, wishing he could hit delete on every shared moment. In short, this track turns the universal sting of a breakup into an infectious pop anthem, reminding us that sometimes the only souvenir of a love gone wrong is… just one photo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including M. Pokora
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M. POKORA