Jestem Lyrics in Romanian by Magdalena Tul

Below, I translated the lyrics of the song Jestem by Magdalena Tul from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt sunt sunt
Sunt sunt sunt
Sunt în cuvântul tău, gânduri, fiecare gest
Sunt ca apa, pământul, focul și aerul
Sunt în brațele mele te topești ca gheața
Aștepți, chiar și un zâmbet, un cuvânt
În fiecare zi încerci să mă cucerești din nou
Cu tine m-am obișnuit
Și când am vreo problemă
La ușă stai primul
Acum în sfârșit sunt sigură
Tu ești cel care-mi trimiți flori în fiecare zi
Sunt inspirația ta, alinarea pentru lacrimi
Lumea ta se învârte în jurul meu
Ești umbra mea la fiecare semn
Sari în foc când vreau
Simt cum iar și iar te cuprinde neliniștea
Ca un pachet de cărți te descopăr încetul cu încetul
Cu tine, mă uit de mine
Și când noaptea ne leagănă, la somn
Gândurile aleargă spre ochii tăi, buzele tale
Pentru a mă asigura că încă, totuși
Sunt inspirația ta, alinarea pentru lacrimi
Lumea ta se învârte în jurul meu
Ești umbra mea la fiecare semn
Apari chiar lângă mine
Sunt inspirația ta, alinarea pentru lacrimi
Lumea ta se învârte în jurul meu
Ești umbra mea la fiecare semn
Apari chiar lângă mine
Sunt inspirația ta, alinarea pentru lacrimi
Ești umbra mea la fiecare semn
Sunt inspirația ta, alinarea pentru lacrimi
Ești umbra mea la fiecare semn
Apari chiar lângă mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ukojeniem — alinare

Ukojenie înseamnă 'alinare' sau 'consolare'. Este un cuvânt frumos și profund, care nu apare frecvent în cântece, adăugând o notă de sensibilitate și emoție.

În contextul cântecului, artista cântă: "Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniem" (Sunt inspirația ta, alinare pentru lacrimi). Acest vers subliniază rolul ei de sprijin emoțional și de refugiu, oferind o imagine poetică a iubirii care aduce pace și liniște.

Ești gata să descoperi o melodie care te va face să te simți puternic și iubit? "Jestem" (care înseamnă "Sunt") de Magdalena Tul este exact așa! Artista poloneză ne aduce o piesă în care se simte centrul universului iubitului ei. Imaginați-vă că cineva vă spune: "Jestem w twym słowie, myślach, każdym geście" [Sunt în cuvântul tău, în gândurile tale, în fiecare gest]. Nu e minunat?

Melodia vorbește despre o relație profundă, unde ea este esențială, ca "woda, ziemia, ogień i powietrze" [apa, pământul, focul și aerul]. Iubitul ei o caută mereu, "Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo" [În fiecare zi încerci să mă cucerești din nou], iar ea știe că el este acolo pentru ea, "A gdy kłopot jakiś mam, U drzwi stajesz pierwszy" [Și când am o problemă, tu ești primul la ușă]. Este o declarație de dragoste și de putere feminină, unde ea este "twym natchnieniem, dla łez ukojeniem" [inspirația ta, alinarea pentru lacrimi], iar lumea lui se învârte în jurul ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jestem by Magdalena Tul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH JESTEM BY MAGDALENA TUL
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Magdalena Tul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.