Blanco Y Negro Lyrics in English Malú

Home / Lyrics Translation / Malú / Blanco Y Negro

Below, I translated the lyrics of the song Blanco Y Negro by Malú from Spanish to English.

Verse 1

I know that reasons were missing

I know that motives were left over

Verse 1

With you, because you kill me

And now without you I don't live anymore

Verse 1

You say white, I say black

You say go, I say come

I see life in color and you in black and white

Chorus 1

They say that love is enough

But I don't have the courage to face it

You're the one that makes me cry

But only you can comfort me

I give you my love, I give you my life

In spite of the pain you're the one that inspires me

We're not perfect, only opposite poles

I love you fiercely, I hate you at times

I give you my love, I give you my life

I'll give you the sun whenever you ask me for it

We're not perfect, only opposite poles

As long as it's with you I'd always try

And what wouldn't I give?

Verse 2

You hate me, you love me always against the current

I carry you in my mind desperately

No matter how much I look for you

It's you that finds me

Chorus 2

They say that love is enough

But I don't have the courage to face it

You're the one that makes me cry

But only you can comfort me

I give you my love, I give you my life

In spite of the pain you're the one that inspires me

We're not perfect, only opposite poles

I love you fiercely, I hate you at times

I give you my love, I give you my life

I'll give you the sun whenever you ask me for it

We're not perfect, only opposite poles

As long as it's with you I'd always try

And what wouldn't I give? If you're my world

If with your hands you heal my wounds, what wouldn't I give

If only by your side

I can cry and laugh when I feel your caresses

Chorus 2

I give you my love, I give you my life

In spite of the pain you're the one that inspires me

We're not perfect, only opposite poles

I love you fiercely, I hate you at times

I give you my love, I give you my life

I'll give you the sun whenever you ask me for it

We're not perfect, only opposite poles

As long as it's with you I'd always try

And what wouldn't I give?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Armando Antonio Avila De La Fuente, Maria Bernal Hernandez, Aitor Humberto Garcia Lopez, Julian Ramirez Arellano

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Blanco y Negro is a passionate confession about a love that thrives on contrast. Malú paints a vivid picture of two lovers who are complete opposites: one sees the world in vibrant color, the other in strict black and white. They argue, collide, and contradict at every turn, yet they cannot live without each other. The lyrics reveal a tug-of-war between “te amo con fuerza” and “te odio a momentos,” showing that fierce disagreement can sit side by side with unbreakable devotion.

At its heart, the song celebrates the idea that imperfection and polarity make a relationship real. Malú offers her lover everything – her love, her life, even the sun – while admitting that the very person who makes her cry is also the only one who can comfort her. The track pulses with Spanish pop energy and Cuban emotional flair, turning their constant push-and-pull into an anthem for anyone who has ever loved someone radically different yet endlessly magnetic.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Malú Blanco Y Negro Lyrics