December Lyrics in Danish by Måns Zelmerlöw

Rimma betyder 'at rime'. Det er et interessant ord, fordi det ikke kun refererer til at skabe rim i poesi eller sange, men i denne kontekst får det en dybere, mere romantisk betydning.

I sangen synger Måns Zelmerlöw "Rimma dig och mig", hvilket kan tolkes som at bringe to ting sammen, så de passer perfekt, ligesom rim i et digt. Det antyder en harmonisk forening mellem to mennesker, der er skæbnebestemt til at være sammen.

Måns Zelmerlöw, en svensk artist, synger om en person som vender hjem i december for at finde tilbage til en, han stadig elsker. Den anden dukker op i en drøm, og julen bliver et fælles tegn på noget, der stadig findes, når han lukker øjnene og husker. Linjen “Du och jag och jul är som alla rätt” [“Du og jeg og jul er som alle rigtige svar”] er en sød og lidt legende måde at sige, at de to passer sammen.

Rejsen er meget konkret: Han har en billet og vil stå på Centralen klokken 14.22 den 24. december og møde personen igen. Før har han rejst verden rundt, sovet i andres arme i New York og Bombay og truffet dårlige beslutninger på tågede nætter. Nu siger han nej til et liv uden den anden. Planen er næsten som en juleleg: “Rimma dig och mig” [“Lad dig og mig rime”] og ligge under juletræet, mens deres bankende hjerter giver hinanden “glitrende kærlighed”. Det er stort, romantisk og en smule overdrevet på den dejlige julefilmsagtige måde. Når han synger “December, nu vill jag hem till dig” [“December, nu vil jeg hjem til dig”], betyder “hjem” ikke nødvendigvis et hus, men personen han vil tilbage til.