December Lyrics in Greek by Måns Zelmerlöw

Glittrande σημαίνει 'αφρώδης' ή 'λαμπερός', περιγράφοντας κάτι που λάμπει έντονα, σαν να έχει μικρές λάμψεις.

Στο τραγούδι, ο Måns Zelmerlöw το χρησιμοποιεί για να περιγράψει την αγάπη ως "all glittrande kärlek som änglarna tappar" (όλη την αφρώδη αγάπη που ρίχνουν οι άγγελοι). Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που προσδίδει μια μαγική, παραμυθένια αίσθηση στην αγάπη και την περίοδο των Χριστουγέννων.

Το «December» είναι μια χριστουγεννιάτικη ιστορία επιστροφής. Ο αφηγητής θυμάται έναν έρωτα που δεν πρόλαβε να ζήσει όπως ήθελε και φαντάζεται το πρόσωπο αυτό να έρχεται «som december i drömmen inatt» [σαν τον Δεκέμβριο σε όνειρο απόψε]. Τα Χριστούγεννα, η Centralen, δηλαδή ο κεντρικός σταθμός, και η ακριβής ώρα 14:42 κάνουν τη σκηνή πολύ συγκεκριμένη: αύριο θα πάρει το τρένο, θα περιμένει εκεί και θα είναι «likadan som förr, förälskad och galen» [όπως παλιά, ερωτευμένος και τρελός]. Η εικόνα με τις νιφάδες που πέφτουν είναι γλυκιά και λίγο κινηματογραφική: εκείνος και το άλλο πρόσωπο είναι σαν χριστουγεννιάτικα τραγούδια, κάτι που επιστρέφει κάθε Δεκέμβριο.

Στο ρεφρέν, οι δυο τους θέλουν να ακολουθήσουν ξανά το παλιό τους σχέδιο: «Rimma dig och mig» [να κάνουμε ομοιοκαταληξία το “εσύ” και το “εγώ”], να ξαπλώσουν κάτω από το δέντρο και να χαρίσουν ο ένας στον άλλον την αγάπη τους. Η δεύτερη στροφή γίνεται πιο άμεση: ο αφηγητής έχει ταξιδέψει ως τη Νέα Υόρκη και τη Βομβάη, έχει πάρει λάθος αποφάσεις και έχει κοιμηθεί σε άλλες αγκαλιές, όμως τώρα λέει καθαρά όχι σε μια ζωή χωρίς εκείνη ή εκείνον. Στις 24 Δεκεμβρίου περιμένει μια συνάντηση με «läppar och händer» [χείλη και χέρια]. Το «December, nu vill jag hem till dig» [Δεκέμβριε, τώρα θέλω να γυρίσω σπίτι σε σένα] κάνει τον αγαπημένο άνθρωπο το πραγματικό του σπίτι, πιο πολύ από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.