Antes Que Te Vayas Lyrics in English by Manuel Turizo

Below, I translated the lyrics of the song Antes Que Te Vayas by Manuel Turizo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The atmosphere is perfect
To spend an eternity together with you
Or: As if to spend an eternity together next to you
You're the reason why tonight I wanted to go out
Everybody looks at you when you move like this
If you think to say goodbye
Or: If you're going to say goodbye
Chorus 1
Before you go
I want to dance with you until the last song
To lose the notion
Or: To lose track (of time)
Before you go
I want to steal a kiss from you and after ask forgiveness
Before you go
Verse 2
Before you go, let's pass by the beach
Maybe I cross the line
Or: I may get out of line / I might take things too far
But a stolen kiss isn't rehearsed
Don't be shy, I know that you want also
That look told me
This is only for one night
Because in life there's nothing fixed
Baby, dare, don't say anything and just move
Although your name I don't even know
After tonight this will be a TBT
TBT = Throwback Thursday
Baby, dare, don't say anything and just move
Although your name I don't even know
After tonight this will be a TBT
Chorus 2
Before you go
I want to dance with you until the last song
To lose the notion
Before you go
I want to steal from you a kiss and then ask forgiveness
Or: I want to steal a kiss from you and then apologize
Before you go
Before you go, before you go
Outro
The atmosphere is perfect
To spend an eternity together with you
You're the reason why tonight I wanted to go out
Everybody looks at you when you move like this
If you think to say goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Manuel Turizo, Julian Turizo, Juan Diego Medina
Did you like this lyrics translation?

ensaya — rehearse

Ensaya comes from the verb ensayar, which means "to rehearse" or "to practice". It's a word you might associate more with a play or a band than a romantic encounter, which makes its use here so unique.

In the song, Manuel Turizo sings, "Pero un beso robado no se ensaya" (But a stolen kiss isn't rehearsed). This beautiful, poetic line captures the spontaneity and passion of an unplanned moment, suggesting that some of the best romantic moments can't be practiced.

Colombian singer Manuel Turizo delivers a smooth reggaeton party track where time is running out. He spots someone across the dance floor and decides she is the only reason he left the house tonight: "Eres el motivo por el cual esta noche quise salir" ("You are the reason why I wanted to go out tonight"). But there is an obvious catch: the night is ending, and she is getting ready to leave. Before she slips away, he shoots his shot with some cheeky audacity. His main goal? "Quiero robarte un beso y después pedir perdón" ("I want to steal a kiss from you and apologize later"). He even jokes about crossing the line ("Tal vez me pase de la raya"), insisting that you cannot rehearse a stolen kiss.

What makes the track so fun is how completely honest he is about the situation. He invites her on a detour to the beach, but he does not pretend this is true love. He outright admits he does not even know her name ("Aunque tu nombre yo ni me lo sé"). Instead of promising forever, he points out that nothing in life is permanent ("en la vida no hay nada fijo") and tells her to just dance. He knows this fling is strictly for the memories, joking that after tonight, their encounter will just be a "TBT"—internet slang for "Throwback Thursday," meaning a great moment you look back on in a photo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Antes Que Te Vayas by Manuel Turizo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ANTES QUE TE VAYAS BY MANUEL TURIZO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Manuel Turizo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL TURIZO