Engelbewaarder Lyrics in English Marco Schuitmaker

Below, I translated the lyrics of the song Engelbewaarder by Marco Schuitmaker from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Thousands of lines
Thousands of trees
I'm lost in thought
I'm dreaming
You're in my car
And I feel free
My life is in there
I've got all the time
You sit without worries
Thinking of nothing
Just stop for a moment
To fill up
Flashing lights
An engine running
Yet a rooster warns
Crowing inside your head
I know now
That a guardian angel exists
You can't see her
When she softly talks to you
I also know now
That such a guardian angel watches over you
I should know
I was once saved by one myself
Ten kilometers
Then you'll be home again
You see in the distance
The roof of your house
You feel you're sleepy
Still you keep driving
A guardian angel
That you almost lost
And then you see flowers
Everything's white
It's your mother after all
Who sits beside you
You look into her eyes
And then see a tear
As if she wants to say
Be careful from now on
I know now
That a guardian angel exists
You can't see her
When she softly talks to you
I also know now
That such a guardian angel watches over you
I should know
I was once saved by one myself
I know now
That a guardian angel exists
You can't see her
When she softly talks to you
I also know now
That such a guardian angel watches over you
I should know
I was once saved by one myself
I should know
I was once saved by one myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Buckle up and hit the Dutch highway! In “Engelbewaarder,” Marco Schuitmaker invites us on a late-night car ride where freedom, speed, and a touch of day-dreaming mix together under flashing lights. He paints vivid scenes of endless lane stripes, whirring engines, and that carefree feeling of singing along in the car… until a little voice of caution crows in your head like a rooster at dawn.

That warning voice turns out to be a guardian angel—the invisible protector who keeps you safe when fatigue creeps in and your eyelids grow heavy. After a near-miss, the angel takes on the familiar face of the driver’s own mother, reminding him to drive carefully from now on. The chorus repeats the revelation that guardian angels are real, always watching, and sometimes even saving our lives. The song is a feel-good folk-pop anthem that blends gratitude, wonder, and a gentle safety message, leaving listeners humming along while secretly checking their speedometer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Engelbewaarder by Marco Schuitmaker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ENGELBEWAARDER BY MARCO SCHUITMAKER
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Marco Schuitmaker
Get our free guide to learn Dutch with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.