Ik Spreid Mijn Vleugels Uit Lyrics in English by Marlous

Home / Lyrics translation / Marlous / Ik Spreid Mijn Vleugels Uit

Below, I translated the lyrics of the song Ik Spreid Mijn Vleugels Uit by Marlous from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I grew up without worries

And without sorrow

A day without laughing, for me

Is a day not lived

Now I'm a bit older, know what's right

And what's wrong

I've received love

Always valued my parents

But now I spread my wings

Wanna see the whole world

Wanna experience everything

And maybe go to Lisbon too

In a hot air balloon

Floating over the sea

Now I make all my dreams come true

And carry the love within me

Often when I'm away

Off on a trip again

I miss my parents then

I'm a bit at a loss

I got life from them

They made me the way I am now

Such an intense feeling

Impossible to describe with a pen

But now I spread my wings

Wanna see the whole world

Wanna experience everything

And maybe go to Lisbon too

In a hot air balloon

Floating over the sea

Now I make all my dreams come true

And carry the love within me

But now I spread my wings

Wanna see the whole world

Wanna experience everything

And maybe go to Lisbon too

In a hot air balloon

Floating over the sea

Now I make all my dreams come true

And carry the love with me

But now I spread my wings

Wanna see the whole world

Wanna experience everything

And maybe go to Lisbon too

In a hot air balloon

Floating over the sea

Now I make all my dreams come true

And carry the love within me

Now I make all my dreams come true

And carry the love within me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Ik Spreid Mijn Vleugels Uit is a bright, feel-good anthem about the moment when childhood security meets adult wanderlust. Marlous sings from the viewpoint of someone who grew up laughing every day, wrapped in her parents’ love and guidance. Now that she is older, she feels an irresistible pull to step outside the nest, see the world and turn every dream into reality.

The song celebrates freedom and gratitude in equal measure. Pictures of drifting in a hot-air balloon above the sea or maybe touching down in Lisbon show how limitless life can feel once you spread your wings. Yet every adventure is powered by the affection she carries inside, a constant reminder of where she came from. It’s an uplifting message that taking flight doesn’t mean leaving love behind; it means taking that love along for the ride.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ik Spreid Mijn Vleugels Uit by Marlous!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marlous Ik Spreid Mijn Vleugels Uit Lyrics