Ao Vivo E A Cores Lyrics in English Matheus & Kauan

Home / Lyrics translation / Matheus & Kauan / Ao Vivo E A Cores

Below, I translated the lyrics of the song Ao Vivo E A Cores by Matheus & Kauan from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Why don't you get out of there and come here

You can come in, you can arrive, you can stay

In my room, in my tight hug

I doubt you'll want to leave, don't worry

After making love we'll pass the time

And I can't take it anymore, I can't take it anymore

The cold screen of this phone

Just seeing your photo won't warm me up

Loving you from afar is so bad

I want you live and in person here, here

Why don't you get out of there and come here

You can come in, you can arrive, you can stay

In my room, in my tight hug

I doubt you'll want to leave, don't worry

After making love we'll pass the time

And I can't take it anymore, I can't take it anymore

The cold screen of this phone

Just seeing your photo won't warm me up

Loving you from afar is so bad

I want you live and in person here, here

Here

So get out of there, come here

Come in, come in, my room

My tight hug, come, come

I doubt you'll want to leave

Why don't you get out of there, get out of there, come here

Come in, come in my room

My hug, my tight hug

I can't take it anymore

Looking at the cold screen of this phone

Just seeing your photo won't warm me up

Loving you from afar is so bad

I want you live and in person here, here

Here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

apavora — frightens / scares

Apavora comes from the verb apavorar, meaning 'to frighten' or 'to scare'. It's an interesting word choice in a romantic context, as it's not typically associated with love songs.

In this song, the line "não apavora" (don't be scared/don't panic) is used to reassure the love interest, encouraging them to stay and not worry about leaving after they've spent time together. It adds a playful and endearing touch to the invitation.

Have you ever felt that a video call or a photo just isn't enough? That's the heart of "Ao Vivo E A Cores" (Live and in Color). The singer is tired of a long-distance love affair that only exists through the "cold screen of this cellphone." He expresses a deep frustration, singing that just looking at a photo won't provide any real warmth and that loving someone from far away is just plain awful.

This song is a passionate and direct invitation to close the distance. The singer pleads for his love to leave wherever they are and come to him. He invites them to "invade" his room and stay in his "tight hug." He's so sure that their physical connection will be better than their digital one that he doubts they'll ever want to leave. It's a powerful anthem for anyone who has ever longed to see someone they love in person, not just on a screen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ao Vivo E A Cores by Matheus & Kauan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Matheus & Kauan Ao Vivo E A Cores Lyrics