Llorar Y Llorar Lyrics in Polish by Mau y Ricky, Carin León

Reencuentro oznacza "ponowne spotkanie" lub "ponowne połączenie". To słowo jest szczególnie interesujące, ponieważ wyraża nadzieję i tęsknotę za czymś, co już minęło.

W kontekście piosenki, podmiot liryczny przygotowuje się na "reencuentro", które wie, że nigdy nie nastąpi, co podkreśla jego ból i samooszukiwanie się. To słowo doskonale oddaje melancholijny nastrój utworu.

Mau y Ricky, wenezuelski duet braci, połączyli tutaj siły z meksykańskim wokalistą Carinem Leónem i stworzyli kawałek o rozstaniu, w którym ból miesza się z zaskakującym, niemal komicznym dramatyzmem. Zamiast udawać twardziela, narrator otwarcie przyznaje, że trzymanie miłości obiema rękami nic nie da: „Aunque con las dos manos te agarre te voy a perder” (Choćbym trzymał cię obiema rękami, i tak cię stracę). Najlepsza i najbardziej bezpośrednia jest prośba o ostatnie pożegnanie w łazience: „Dímelo en el baño pa' que el eco dure más / Pa' que todas tus amigas y mis compas no me vean llorar” (Powiedz mi to w łazience, żeby echo trwało dłużej / Żeby wszystkie twoje przyjaciółki i moi kumple nie widzieli, jak płaczę). Przy okazji łap przydatny hiszpański slang: słowa compas oraz użyte w innej zwrotce panas oznaczają po prostu dobrych ziomków lub kumpli.

Utwór wylicza drobne, bolesne detale gasnącego związku. Wspomina czasy, kiedy znali się tak dobrze, że ona nie musiała nawet zerkać w kartę dań: „Y antes no hacía falta que miraras el menú / Porque yo sabía lo que querías comer antes que tú” (Kiedyś nie musiałaś patrzeć w menu, bo wiedziałem, co chcesz zjeść, zanim sama to wiedziałaś). Teraz na randki wpychają się jej koleżanki, pocałunki zniknęły, a on sam karmi się złudzeniami o powrocie, wiedząc, że tylko się okłamuje: „me estoy mintiendo” (okłamuję samego siebie). To szczera opowieść o facecie, który woli zamknąć się w kafelkowanym pokoju, byle tylko ocalić resztki dumy przed znajomymi.