Tú Lyrics in Hungarian by maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mindent, ami jön, én kérek
Minden végtelen pillanatban
Keresem, amit rejtegetsz
Te mondod meg, hol
Minden, ami történik, relatív
Prechorus 1
De minden alkalommal, amikor veled vagyok
Az idő megáll
És eltűnsz
Chorus 1
És te adsz nekem minden mást
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Te vagy a szerelem
Csak te
És te adsz nekem minden mást
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Te vagy a szerelem
Senki sem olyan, mint te
Verse 2
Minden, amit egyetlen csók mond
Megadásra készteti az univerzumot
Ahogy az istenek teszik
Ahogy leszáll az éj
Minek sietni, ha nincs sietség?
Prechorus 2
Hiszen minden alkalommal, amikor együtt vagyunk
Az idő megáll
És eltűnsz
Chorus 2
És te adsz nekem minden mást
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Te vagy a szerelem
Csak te
És te adsz nekem minden mást
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Te vagy a szerelem
Senki sem olyan, mint te
Bridge
Már semmi másra nincs szükségem
Hiszen a legnehezebben megtalálható dolgot
Veled találtam meg
Már semmi másra nincs szükségem
Hiszen a legnehezebben megtalálható dolgot
Veled találtam meg
És senki mással
Did you like this lyrics translation?

inigualable — páratlan

Az "inigualable" szó jelentése "páratlan" vagy "felülmúlhatatlan". Egy erős melléknév, amellyel valami vagy valaki olyan egyediségét írjuk le, aminek nincs párja.

Bár ez a szó nem szerepel közvetlenül a dalszövegben, a dal hangulata és a "Ninguno como tú" (Senki sincs hozzád hasonló) sor tökéletesen kifejezi azt az érzést, amit az "inigualable" szó hordoz. A dal arról szól, hogy a szerelmes számára a párja a legkülönlegesebb, és senki máshoz nem hasonlítható, ami pontosan az "inigualable" lényege.

Ez a dal egy gyönyörű óda ahhoz az érzéshez, amikor megtalálod azt az egy embert, aki mellett minden a helyére kerül. Maye arról énekel, hogy amikor ezzel a személlyel van, a világ megváltozik: „cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene” (minden alkalommal, amikor veled vagyok / megáll az idő). Ez a személy ad meg neki mindent, amire szüksége van, ahogy a refrénben is hallható: „Y tú me das todo lo demás” (És te adsz nekem minden mást).

A dal tele van álomszerű képekkel, amelyek szinte isteni szintre emelik ezt a szerelmet. Egyetlen csókjuk erejétől „se rinda el universo” (megadja magát az univerzum). A dal csúcspontja a felismerés, hogy a keresés véget ért. Maye azt énekli, hogy már nincs szüksége semmi másra, mert a legnehezebben megtalálható dolgot – a teljességet – ebben a kapcsolatban lelte meg: „Ya no me hace falta nada más / Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo” (Már nincs szükségem semmi másra / Ha a legnehezebben megtalálható dolgot / Veled találtam meg).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú by maye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ BY MAYE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including maye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.