Recess Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Recess by Melanie Martinez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era demasiado joven para ver la verdad
En el regazo de mi abuela, me ahogo en su perfume
Demasiado ingenua para siquiera importarme
Sobre las palabras que susurraba mientras me cepillaba el cabello
Chorus 1
La gente va a decir
Si necesitas un descanso, alguien tomará tu lugar
La gente va a intentar
Decirte que estás bien con dólares en los ojos
Solo recuerda
Chorus 1
No dejes que te j*dan, cariño, no
No dejes que lo intenten
No dejes que te lastimen, bebé
Solo di: "Receso, estoy cansada"
Verse 2
Sentada en mi cuarto, mirando todo lo que he hecho
Todo lo que quería se ha cumplido
Debería estar feliz pero no puedo salir de la cama
Estresada por las voces que gritan dentro de mi cabeza
Chorus 2
La gente va a decir
Si necesitas un descanso, alguien tomará tu lugar
La gente va a intentar
Decirte que estás bien con dólares en los ojos
Bridge
Adónde se fue mi tiempo
¿Y mi mente?
No puedo hallar la euforia
Cuando me altero
Pienso en mi cabeza
Regreso a lo que ella dijo
Chorus 3
La gente va a decir
Si necesitas un descanso, alguien tomará tu lugar
La gente va a intentar
Decirte que estás bien con dólares en los ojos
Solo recuerda
Chorus 3
No dejes que te j*dan, cariño, no
No dejes que lo intenten
No dejes que te lastimen, bebé
Solo di "receso", estoy cansada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que las exigencias del mundo moderno te quitan el aliento? En Recess, la artista estadounidense Melanie Martinez convierte esa sensación en una historia que comienza en el regazo de la abuela: un lugar seguro donde recibe el sabio consejo de “tomar recreo” antes de que la presión y la codicia ajena te devoren. La letra describe cómo, al crecer, las voces externas intentan convencerla de que debe seguir produciendo porque “alguien ocupará tu lugar” y porque “todo está bien” mientras haya dinero de por medio.

Con su habitual mezcla de inocencia infantil y crítica social, Melanie usa la metáfora del patio de la escuela para hablar de salud mental y autocuidado. El estribillo “Just say ‘Recess, I’m tired’” nos invita a poner límites, a recordar que ningún logro vale perder la paz y a rescatar la euforia que se esconde tras las obligaciones. Recess es un recordatorio pegadizo de que detenerse no es fracasar, sino proteger nuestra esencia antes de que el ruido de fuera apague nuestra voz interior.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recess by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RECESS BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.