Whiskey In The Jar Lyrics in Spanish Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Whiskey In The Jar by Metallica from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mientras cruzaba
Las montañas de Kork y Kerry
Vi al Capitán Farrell
Y su dinero, lo estaba contando
Primero saqué mi pistola
Y luego saqué mi estoque
Dije: "Quieto y entrega
o el diablo podría llevarte"
Le quité todo su dinero
Y era una buena cantidad
Le quité todo su dinero
Sí, y lo llevé a casa para Molly
Ella juró que me amaría
No, nunca me dejaría
Pero que el diablo se lleve a esa mujer
Sí, porque sabes que me engañó fácil
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o
Hay whiskey en el tarro
Estando borracho y cansado
Fui a la habitación de Molly
Llevando a Molly conmigo
Pero nunca supe el peligro
Porque como a las seis o quizá siete
Entró el Capitán Farrell
Salté y disparé mis pistolas
Y le disparé con ambos cañones
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o
Whiskey en el tarro
Sí, whiskey
Eh, whiskey
Ahora a algunos les gusta pescar
Y a algunos les gusta cazar aves
Y a algunos les gusta oír
Oír el rugido de las balas de cañón
Yo, prefiero dormir
Sobre todo en la habitación de Molly
Pero aquí estoy en prisión
Aquí estoy con bola y cadena, sí
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o
Whiskey en el tarro, sí
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para una historia de aventuras, traición y mucho whisky! En Whiskey in the Jar, Metallica retoma una balada popular irlandesa y la convierte en una potente narración rockera. El protagonista es un forajido que, al cruzar las montañas de Cork y Kerry, asalta al capitán Farrell y se lleva un botín "bien bonito". Con el corazón henchido –y los bolsillos llenos– corre a compartir el dinero con su amada Molly, convencido de que su amor es inquebrantable.

Pero la botella de whisky y la confianza ciega le juegan una mala pasada: Molly lo delata y el capitán reaparece sediento de venganza. Entre disparos y confusión, nuestro héroe acaba en la cárcel, encadenado y recordando con ironía su gusto por dormir en la habitación de Molly. El pegadizo estribillo "Mush a ring dum a doo dum a da" funciona como un brindis rebelde, celebrando la vida incluso cuando todo se derrumba. Así, la canción nos habla de los riesgos de la codicia, la fragilidad de la lealtad y la fatal combinación de amor y alcohol ¡todo acompañado por el inconfundible poder del metal de una banda estadounidense legendaria!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whiskey In The Jar by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHISKEY IN THE JAR BY METALLICA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Metallica
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.