Hep Yaşın 19 Lyrics in Ukrainian by M.F.Ö.
Gezginci означає «мандрівний» або «кочовий» і походить від слова gezgin — «мандрівник». У пісні вислів gezginci ruhumuz означає «наша мандрівна душа», тобто волелюбний дух, який не хоче бути прив’язаним до одного місця.
У «Hep Yaşın 19» M.F.Ö. звертається до людини, яку хочеться любити без зайвих обхідних шляхів: «Hadi bana sor» [Ну ж бо, запитай мене] і «Sevmek bu kadar mı zor» [Невже кохати так важко?]. Рядок «Senden başka yok bildiğim yol» [Я не знаю іншої дороги, крім тебе] звучить дуже прямо, майже зухвало. Далі з’являється образ мандрівної душі: «Gezginci ruhumuz» [наша душа мандрівників]. Якщо ця жага до руху колись скінчиться, герої не боятимуться сказати: «Gururluyuz» [Ми пишаємося]. А коли навколо стане менше тих, хто плаче, вони або скажуть правду, або дозволять іншій людині вирішити, як краще.
Найвідоміший образ пісні дуже ніжний і трохи бешкетний: «Ne güzel şeysin sen, hep yaşın 19» [Яка ж ти прекрасна, тобі завжди 19]. Це не пояснення віку, а спосіб бачити кохану людину вічно молодою, свіжою й особливою. «Gel yanıma sar beni» [Іди до мене, обійми мене] одразу наближає пісню до тіла й тепла, а «Bugün var yarın yokuz» [Сьогодні ми є, а завтра нас немає] додає просту, невідкладну правду: життя коротке, тому обійми краще не відкладати.
