A1RE Lyrics in English by MILO J

Home / Lyrics translation / MILO J / A1RE

Below, I translated the lyrics of the song A1RE by MILO J from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

In the early mornings, I usually drown

Without thinking about who will come to save me

And until they find out, my chest hurts

And I can't move and there's no air

Or: And I can't move and I lack air

In the early mornings, I usually drown

Without thinking about who will come to save me

And until they find out, my chest hurts

And I can't move and there's no air

Verse 1

And also people to ask

To tell the sh*t that I keep to myself because I cry when I let go

And maybe they call me crazy, for eternal things

Thinking too much, the nights become eternal

Or: Overthinking, the nights become eternal

And I acted strong until I couldn't endure it anymore

The investigations advance, and there are wounds that are still unseen

Life is tasting like too little and death approaches

Demons of the mind are asking it to come

There's no place to go

Or: There's nowhere to go

Save me

Chorus 2

In the early mornings, I usually drown

Without thinking about who will come to save me

And until they find out, my chest hurts

And I can't move and there's no air

In the early mornings, I usually drown

There's no place to go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pericias — expert reports / examinations

Pericias is a fascinating word that usually means "expert reports" or "examinations," often in a legal or technical context. It's not a word you typically hear in a song, which makes it so unique!

In "A1RE," MILO J sings, "Avanzan las pericias, y hay heridas que aún no se ven" (The examinations advance, and there are wounds that are not yet seen). He uses this clinical-sounding word to create a powerful metaphor for the deep, ongoing scrutiny of his own mind, which uncovers psychological wounds that aren't visible on the surface.

In "A1RE", Argentine rapper MILO J talks directly about midnight panic attacks and keeping heavy feelings bottled up. He sets the scene in the dead of night, repeating that he feels like he is suffocating: "Por las madrugadas suelo ahogarme / Sin pensar en quién vendrá a salvarme" ("In the early mornings I tend to drown / Without thinking about who will come save me"). It is an intense, blunt look at anxiety. He freezes up entirely when the dread hits, describing physical chest pain and paralysis with "el pecho me duele / Y no logro moverme y falta el aire" ("my chest hurts / And I can't move and air is missing").

What makes this track hit so hard is his honesty about hiding that pain from everyone around him. He admits, "me hice el fuerte hasta que no lo aguanté" ("I acted tough until I couldn't bear it"), showing the cost of pretending everything is fine. When he says "lloro al soltar" ("I cry when letting go"), he reveals why he keeps his struggles locked away: speaking up feels overwhelming. By the time he shouts "Sálvenme" ("Save me"), he strips away all pride, trapped with what he calls "demonios de la mente" ("demons of the mind") and desperate for room to breathe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A1RE by MILO J!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MILO J A1RE Lyrics