Slow It Down Lyrics in Portuguese Mindme , Neinei

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Mindme from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vou sair contigo hoje à noite
Você tá perto daqui?
Hum
Tô me sentindo pra baixo, não sei por quê
Não, é tão surreal
Acho que te quero aqui
Oh-oh-oh-oh-oh
Não peço muito
Não, não preciso de tanto, é
Oh-oh-oh-oh-oh
Mas eu quero o seu toque
Amor, pra que tanta pressa?
Não me importo com um pouco de loucura
Mas, amor, pra que tanta pressa?
A gente não precisa ir tão rápido
Preciso que essa noite dure
Então, você é como eu, quer ser livre
Como uma noite de verão
Mmm
Tô me sentindo pra baixo, não sei por quê
Que álibi
Mas que bom que você tá aqui
Oh-oh-oh-oh-oh
Não peço muito
Não, não preciso de tanto, é
Oh-oh-oh-oh-oh
Mas eu quero o seu toque
Amor, pra que tanta pressa?
Não me importo com um pouco de loucura
Mas, amor, pra que tanta pressa?
A gente não precisa ir tão rápido
Preciso que essa noite dure
Vai com calma
Vai com calma
Vai com calma
Vai com calma
Amor, pra que tanta pressa?
Não me importo com um pouco de loucura
Mas, amor, pra que tanta pressa?
A gente não precisa ir tão rápido
Preciso que essa noite dure
Amor, pra que tanta pressa?
Não me importo com um pouco de loucura
Mas, amor, pra que tanta pressa?
A gente não precisa ir tão rápido
Preciso que essa noite dure
Amor, pra que tanta pressa?
A gente não precisa ir tão rápido
Preciso que essa noite dure
Did you like this lyrics translation?

alibicoartada / excusa

Alibi literalmente significa 'coartada', una prueba de que alguien no estaba en el lugar de un crimen. Su uso en esta canción romántica es lo que la hace una palabra tan interesante y única.

Aquí, se usa de forma más coloquial para significar 'excusa'. Al decir "What an alibi", el cantante podría estar comentando irónicamente la justificación que da la otra persona para querer ir deprisa, conectando con el tema principal de la canción: tomarse las cosas con calma.

Já alguma vez sentiste uma mistura de melancolia e excitação ao encontrar alguém? É exatamente esse o sentimento em "Slow It Down". A canção fala sobre um encontro onde, apesar de se sentir um pouco em baixo, a presença da outra pessoa é tudo o que importa. Há uma atração clara e um desejo de toque, mas há também um pedido muito importante.

O refrão diz tudo: "Baby, why so hasty?" (Querido, porquê tanta pressa?). A mensagem principal é um apelo para abrandar o ritmo e saborear o momento. Em vez de apressar as coisas, a cantora quer que a noite dure, permitindo que a ligação se desenvolva naturalmente. É um lembrete divertido para aproveitarmos o presente e não nos precipitarmos para o que vem a seguir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY MINDME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.