So Dumb Lyrics in Romanian Mindme , Neinei

Below, I translated the lyrics of the song So Dumb by Mindme from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost prin preajmă
Tu ai stat departe
N-o s-o las așa
Ai pus stăpânire pe mine
Îmi amintesc sunetul
Când eram gălăgioși
Atât de gălăgioși
Atât de gălăgioși
Mă întreb pe unde umbli și vorbești
Mă gândesc, ești la fel?
Mă întreb cum te descurci și cum te miști
Prin mulțimi în fiecare zi
Tot ce vreau să știu, te gândești la mine?
Trebuie doar să știu
Trebuie doar să știu
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Atât de amorțită
Fac tot ce pot să trec peste dar nu pot
Nu
Trebuie să-ți dau drumul
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Aș vrea să te pot scoate din cap
Nu știu de ce
Încă am tricoul tău
E ca și cum timpul zboară
Dar încă doare
Tu mergi mai departe
Îți știu tonul
Suntem iubire ce dă înapoi
Mă întreb pe unde umbli și vorbești
Mă gândesc, ești la fel?
Mă întreb cum te descurci și cum te miști
Prin mulțimi în fiecare zi
Și tot ce vreau să știu e dacă te gândești la mine?
Trebuie doar să știu
Trebuie doar să știu
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Atât de amorțită
Fac tot ce pot să trec peste dar nu pot
Nu
Trebuie să-ți dau drumul
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Aș vrea, aș vrea, aș vrea
Să te pot scoate din cap
Atât de stupid
Aș vrea să te pot scoate din cap
Aș vrea, aș vrea, aș vrea
Să te pot scoate din cap
Aș vrea, aș vrea
Aș vrea să te pot scoate din cap
Did you like this lyrics translation?

numbParalizado / Insensible

Numb se traduce como 'paralizado' o 'insensible', y describe la incapacidad de sentir emociones a causa de un gran dolor o shock.

En la canción, la artista expresa sentirse "so numb" (tan paralizada) después de una ruptura amorosa. Es una palabra muy poderosa que captura ese sentimiento de vacío y de no poder avanzar, aunque lo desees con todas tus fuerzas.

Ai simțit vreodată că nu poți scoate pe cineva din minte, oricât ai încerca? Piesa „So Dumb” de la artista suedeză Mindme, în colaborare cu Neinei, explorează exact acest sentiment frustrant de după o despărțire. Este un cântec despre acele momente când te simți atât de prost (so dumb) pentru că încă te gândești la fostul partener, întrebându-te constant ce face, unde este și, cel mai important, dacă se mai gândește și el la tine.

Versurile ne poartă într-o călătorie a nostalgiei și a durerii, unde amintirile sunt încă vii și puternice. Artista se simte „amorțită” (numb) și blocată, incapabilă să meargă mai departe, deși știe că ar trebui să renunțe. Este o luptă interioară sinceră despre cât de dificil este să lași în urmă o persoană care a însemnat atât de mult, chiar și atunci când rațiunea îți spune că este singura soluție.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Dumb by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO DUMB BY MINDME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.