Choose Lyrics in Romanian Mindme , Eija

Below, I translated the lyrics of the song Choose by Mindme from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau aici să le pun cap la cap
Nu
Te văd doar când ești pe val
Nu
Nici nu stau să mă îndoiesc, ne vedem mai încolo
Că de data asta te voi alege pe tine, da
Voi alege
Știi exact cum să mă agăți așa
Cu o geantă plină de ochelari de soare mișto
Am nevoie de o noapte ca asta
Știind că e un risc, pentru că te folosești de asta
Ai toate secretele tale
Se pare că nu pot să ies din asta
Mă tragi afară, apoi sunt imediat la loc
Sunt pe tușă
Unde m-ai vrut
Sunt pe margine, așteptându-ți plecarea
Nu vreau să mă îndrăgostesc așa
Dar nu mă pot abține să nu mă îndrăgostesc de tine iar și iar
Nu vreau să par prea nesigură
Nu
De parcă sunt impulsivă, dar eu sunt constantă
Nu
Și ei îmi spun să trec peste, pentru că merit mai mult
Dar totuși, vreau să te aleg pe tine, da
Voi alege
Știi exact cum să mă agăți așa
Cu o geantă plină de ochelari de soare mișto
Am nevoie de o noapte ca asta
Știind că e un risc, pentru că te folosești de asta
Ai toate secretele tale
Se pare că nu pot să ies din asta
Mă tragi afară, apoi sunt imediat la loc
Sunt pe tușă, unde m-ai vrut
Sunt pe margine, așteptându-ți plecarea
Nu vreau să mă îndrăgostesc așa
Dar nu mă pot abține să nu mă îndrăgostesc de tine iar și iar
Sunt pe tușă, unde m-ai vrut
Sunt pe margine, așteptându-ți plecarea
Nu vreau să mă îndrăgostesc așa
Dar nu mă pot abține să nu mă îndrăgostesc de tine iar și iar
Sunt pe tușă, unde m-ai vrut
Sunt pe margine, așteptându-ți plecarea
Nu vreau să mă îndrăgostesc așa
Dar nu mă pot abține să nu mă îndrăgostesc de tine iar și iar
Did you like this lyrics translation?

sidelineal margen / la línea de banda

Sideline literalmente se refiere a la línea lateral de un campo de deportes, donde los jugadores esperan su turno para entrar al juego.

En esta canción, la palabra se usa metafóricamente para describir el sentimiento de estar "al margen" de una relación, observando desde afuera sin ser una parte central. La cantante siente que la persona que ama la mantiene en la "sideline", en una posición de espera e incertidumbre, lo que la hace una palabra clave para entender la emoción de la letra.

Ai simțit vreodată o atracție atât de puternică pentru cineva, încât pur și simplu nu poți renunța, chiar dacă mintea îți spune că ar trebui? Melodia „Choose” de la Mindme explorează exact acest sentiment! Este o poveste despre o dragoste complicată, plină de semnale contradictorii și secrete. Artista se simte trasă într-un joc de „vino-ncoace, fugi-ncolo”, conștientă că partenerul ei știe exact ce butoane să apese.

Chiar dacă prietenii îi spun că merită mai mult și inima ei ezită, ea ia o decizie conștientă: îl alege pe el. Cântecul vorbește despre acea luptă interioară dintre rațiune și emoție, unde, în final, dorința de a fi cu acea persoană învinge orice logică. Este o alegere plină de risc, dar asumată, care ne arată cât de complexă poate fi iubirea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choose by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSE BY MINDME
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.