На Заре (Na Zare) Lyrics in Latvian by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
Vienmērīgais mana likteņa skrējiens
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Nakts, skumjas un dvēseles šļakatas
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Mēness gaisma un maija lietus
V nebesakh
Debesīs
Dolgii vek moei zvezdi
Ilgais manas zvaigznes mūžs
Sonnii blesk zemnoi rosi
Miegainais zemes rasas spīdums
Gromkii smekh i raiskii myod
Skaļi smiekli un paradīzes medus
V nebesakh
Debesīs
Na zare golosa zovut menya
Rītausmā balsis mani sauc
Na zare golosa zovut menya
Rītausmā balsis mani sauc
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Saules gaisma un sirds skaņa
Robkii vzglyad i sila ruk
Bikls skatiens un roku spēks
Zvyozdnii chas moei mechti
Manas sapņa zvaigžņu stunda
V nebesakh
Debesīs
Na zare golosa zovut menya
Rītausmā balsis mani sauc
Na zare golosa zovut menya
Rītausmā balsis mani sauc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заря — Rītausma

Заря nozīmē 'rītausma' vai 'ausma'. Tas ir skaists un poētisks vārds, kas apzīmē laiku, kad saule sāk celties un debesis iekrāsojas.

Dziesmā šis vārds ir centrālais tēls, kas simbolizē jaunu sākumu, cerību un gaismu. Frāze "На заре голоса зовут меня" (Rītausmā balsis mani sauc) rada noslēpumainu un aicinošu atmosfēru, kas mudina klausītāju atklāt, kas slēpjas aiz šīm balsīm un rītausmas maģijas.

Monetočkas dziesma “На Заре” (Na Zare) ir kā sapņains ceļojums, kas mūs aicina domāt par likteni un laiku. Dziesmas vārdi ir pilni ar dabas tēliem un sajūtām, kas rada mierīgu un nedaudz melanholisku noskaņu.

Dziesma sākas ar vārdiem “Ровный бег моей судьбы” (Mans liktenis rit gludi), kas liek domāt par dzīves plūdumu. Tālāk seko “Ночь, печаль и плеск души” (Nakts, skumjas un dvēseles šalkas), kas atklāj dvēseles dziļumu un emocijas. Mēs dzirdam par “Лунный свет и майский дождь” (Mēnessgaisma un maija lietus), kas rada skaistu un romantisku ainu.

Monetočka dzied par “Долгий век моей звезды” (Mana zvaigzne ilgu mūžu dzīvo), kas varētu nozīmēt ilgu un piepildītu dzīvi, vai arī par to, ka viņas zvaigzne ir viņas talants un radošums. “Сонный блеск земной росы” (Miegainais zemes rasas mirdzums) ir brīnišķīgs tēls, kas liek iedomāties rīta mieru.

Atkārtotais piedziedājums “На заре голоса зовут меня” (Rītausmā balsis mani sauc) ir dziesmas centrālais elements. Tas varētu nozīmēt jaunu sākumu, cerību vai pat atmiņas, kas atgriežas ar rīta gaismu. Dziesma ir kā aicinājums apstāties un ieklausīties sevī, sajust dabas skaistumu un ļauties likteņa plūdumam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS