На Заре (Na Zare) Lyrics in Polish by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
Równy bieg mojego losu
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Noc, smutek i szmer duszy
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Światło księżyca i majowy deszcz
V nebesakh
W niebiosach
Dolgii vek moei zvezdi
Długi wiek mojej gwiazdy
Sonnii blesk zemnoi rosi
Senny blask ziemskiej rosy
Gromkii smekh i raiskii myod
Głośny śmiech i rajski miód
V nebesakh
W niebiosach
Na zare golosa zovut menya
O świcie głosy wołają mnie
Na zare golosa zovut menya
O świcie głosy wołają mnie
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Światło słońca i dźwięk serca
Robkii vzglyad i sila ruk
Nieśmiałe spojrzenie i siła rąk
Zvyozdnii chas moei mechti
Gwiezdna godzina mojego marzenia
V nebesakh
W niebiosach
Na zare golosa zovut menya
O świcie głosy wołają mnie
Na zare golosa zovut menya
O świcie głosy wołają mnie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заря — Świt

Заря oznacza 'świt' lub 'zorzę'. To piękne i poetyckie słowo, które od razu przywołuje obrazy początku dnia, nadziei i nowego startu.

W kontekście piosenki, Monetochka śpiewa "На заре голоса зовут меня" (O świcie głosy mnie wołają). Słowo to nadaje tekstowi magiczny i nieco tajemniczy ton, sugerując, że świt to czas, gdy dzieją się niezwykłe rzeczy i pojawiają się nowe możliwości.

Witaj w świecie Monetyczki i jej piosenki „Na Zare”! Ta piosenka to prawdziwa perełka, która zabiera nas w podróż przez ulotne chwile życia i marzeń. Artystka śpiewa o „Ровный бег моей судьбы” [równym biegu mojego losu], co od razu wprowadza nas w refleksyjny nastrój. Mamy tu obrazy nocy, smutku i „плеск души” [plusku duszy], które łączą się z pięknem księżycowego światła i majowego deszczu. To wszystko dzieje się „В небесах” [Na niebiosach], co dodaje całości magicznego, wręcz eterycznego wymiaru.

Monetoczka kontynuuje, opisując „Долгий век моей звезды” [długi wiek mojej gwiazdy] i „Сонный блеск земной росы” [senny blask ziemskiej rosy], co sprawia, że czujemy się częścią czegoś większego. Jest tu też miejsce na radość – „Громкий смех и райский мёд” [głośny śmiech i rajski miód]. Ale to refren naprawdę zapada w pamięć: „На заре голоса зовут меня” [O świcie głosy mnie wołają]. To powtarzające się wezwanie o świcie, które symbolizuje nadzieję i nowe początki. Piosenka kończy się obrazami światła słońca, dźwięku serca, nieśmiałego spojrzenia i siły rąk, a także „Звёздный час моей мечты” [gwiezdną godziną moich marzeń]. To wszystko sprawia, że „Na Zare” to piękna, poetycka opowieść o życiu, marzeniach i wołaniu, które słyszymy, gdy dzień budzi się do życia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS