No Estás Aquí Lyrics in English Mr. Pig , Belanova

Home / Lyrics Translation / Mr. Pig / No Estás Aquí

Below, I translated the lyrics of the song No Estás Aquí by Mr. Pig from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's been so long that I don't know anything about you

I'd like to know if you think about me

Because when night falls I only think of you

Today I really need that you be here

And since you left

The sun doesn't shine the same if you're not here

I dress in night and stars

Stars that cry because you move away from me

Even though I tried to find you on somebody else's lips

You can never fool the heart

Because when night falls I only think of you

Today I really need that you be here

And since you left

The sun doesn't shine the same if you're not here

I dress in night and stars

Stars that cry because you move away from me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“No Estás Aquí” brings together Mexican DJ Mr. Pig and the dreamy pop vocals of Belanova in a bittersweet dance anthem. Beneath the upbeat electronic groove lies a heartfelt story of someone who spends every night thinking about a lost love. The singer confesses that since the moment this special person walked away, sunlight feels dimmer, the stars seem to cry, and no distraction can fool the heart into forgetting.

In just a few lines, the lyrics capture that universal feeling of añoranza—longing so deep it colors the whole world. Even when the narrator tries to find comfort in someone else’s kiss, the truth is impossible to hide: only the original love can fill the empty space. The song turns heartache into a catchy melody, reminding listeners that it’s okay to dance through the sadness while waiting for the night to end and a new dawn of hope to arrive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mr. Pig No Estás Aquí Lyrics