Speechless Lyrics in French Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song Speechless by Naomi Scott from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Voici la vague qui veut m'emporter
Une marée qui m'entraîne au fond
Avalée par le sable
Verse 1
Sans plus rien à dire
Ma voix noyée dans le tonnerre
Chorus 1
Mais je ne pleurerai pas
Et je ne m'effondrerai pas
Quand ils essaieront
De me faire taire ou de m'abattre
On ne me fera pas taire
Tu ne peux pas me faire taire
Je ne tremblerai pas quand tu essaieras
Tout ce que je sais, c'est que je ne resterai pas muette
Car je respirerai
Quand ils essaieront de m'étouffer
Ne me sous-estime pas
Car je sais que je ne resterai pas muette
Verse 2
Gravé dans la pierre
Chaque règle, chaque mot
Séculaires et inflexibles
Reste à ta place
Sois belle et tais-toi
Mais cette histoire touche à sa fin
Chorus 2
Car je
Je ne peux pas m'effondrer
Alors, venez essayer
Essayez de me faire taire et de m'abattre
On ne me fera pas taire
Tu ne peux pas me faire taire
Je ne tremblerai pas quand tu essaieras
Tout ce que je sais, c'est que je ne resterai pas muette
Muette
Chorus 2
Que la tempête vienne
On ne peut pas me briser
Non, je ne vivrai pas dans le silence
Car je sais que je ne resterai pas muette
Bridge
Essayez de m'enfermer dans cette cage
Je ne vais pas me coucher et mourir
Je prendrai ces ailes brisées
Et regardez-moi embraser le ciel
Et l'écho répète que je
Chorus 3
Ne me tairai pas
Non, vous ne me verrez pas trembler quand vous essaierez
Tout ce que je sais, c'est que je ne resterai pas muette
Muette
Chorus 3
Car je respirerai
Quand ils essaieront de m'étouffer
Ne me sous-estime pas
Car je sais que je ne resterai pas muette
Outro
Tout ce que je sais, c'est que je ne resterai pas muette
Muette
Did you like this lyrics translation?

unbendinginflexible

Unbending signifie « inflexible » ou « rigide ». Ce mot est bien plus fort et plus rare que le simple « strict » et donne une image de quelque chose d'absolument impossible à changer.

Dans la chanson, Naomi Scott chante "Every rule, every word / Centuries old and unbending". Elle décrit des traditions et des lois ancestrales si rigides qu'elles ne peuvent pas être modifiées. C'est un mot puissant qui souligne l'oppression contre laquelle elle se rebelle enfin.

« Speechless », interprétée par l'artiste britannique Naomi Scott, est bien plus qu'une simple chanson. C'est un véritable cri du cœur ! Imaginez une vague immense prête à vous emporter, des règles anciennes et rigides qui vous ordonnent de rester silencieux. La chanson nous plonge dans ce sentiment d'être submergé, où l'on vous dit :

« Reste à ta place. Mieux vaut être vu qu'entendu. »

Mais au lieu de sombrer, la chanson se transforme en un puissant hymne à la résilience. C'est une déclaration audacieuse contre tous ceux qui essaient de nous faire taire. Avec des paroles comme « Je ne resterai pas sans voix » et « Je prendrai ces ailes brisées et vous me verrez brûler dans le ciel », Naomi Scott nous livre un message universel : ne laissez jamais personne étouffer votre voix. C'est une chanson pour tous ceux qui ont décidé de se relever et de parler, plus fort que jamais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Speechless by Naomi Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPEECHLESS BY NAOMI SCOTT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Naomi Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.