Those Eyes Lyrics in Czech New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Když jsme venku v davu a hlasitě se smějeme
A nikdo neví proč
Když jsme ztracení v klubu a opíjíme se
A ty mi dáš ten úsměv
Jedeme domů vzadu v autě
A tvá ruka se dotkne té mé
Když se domilujeme
A ty se podíváš nahoru a podíváš se na mě těma očima
Protože všechny ty malé věci, které děláš
Jsou to, co mi připomíná, proč jsem se do tebe zamiloval
A když jsme od sebe a chybíš mi
Zavřu oči a vidím jen tebe
A ty malé věci, co děláš
Když mi voláš v noci, když jsi venku
Dáváš si s přáteli
Dáváš si s přáteli
Každé 'ahoj', každé 'čau', každé 'miluji tě', co jsi kdy řekl
Co jsi kdy řekl
Protože všechny ty malé věci, které děláš
Jsou to, co mi připomíná, proč jsem se do tebe zamiloval
A když jsme od sebe a chybíš mi
Zavřu oči a vidím jen tebe
A ty malé věci, co děláš
Když se domilujeme
A ty se podíváš nahoru a podíváš se na mě těma očima
Protože všechny ty malé věci, které děláš
Jsou to, co mi připomíná, proč jsem se do tebe zamiloval
A když jsme od sebe a chybíš mi
Zavřu oči a vidím jen tebe
A ty malé věci, co děláš
Všechny ty malé věci, co děláš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelákat / svádět

Entice znamená 'lákat' nebo 'svádět'. Je to slovo, které se používá, když chcete někoho přesvědčit, aby něco udělal, často pomocí slibů nebo přitažlivosti.

V kontextu této písně, i když se slovo přímo nevyskytuje v textu, je to slovo, které vystihuje záměr push notifikace – nalákat uživatele, aby si píseň poslechli a naučili se ji. Je to zajímavé slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a má silný význam.

„Those Eyes“ od kanadské skupiny New West je srdečná óda na malé, ale významné okamžiky ve vztahu. Píseň nevypráví o velkých romantických gestech, ale oslavuje ty drobné detaily, které tvoří skutečnou lásku. Zpěvák vzpomíná na společný smích v davu, letmý dotek ruky v autě nebo jen na ten jeden výjimečný úsměv.

Právě tyto „malé věci“ mu připomínají, proč se zamiloval. Když jsou od sebe, stačí mu zavřít oči a vybaví si všechny tyto vzpomínky, včetně toho výjimečného pohledu, který mu jeho partnerka věnuje. Píseň je krásnou připomínkou toho, že láska se často skrývá v těch nejjednodušších a nejobyčejnějších chvílích.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.