Te Esquecendo (Lembrei De Você) Lyrics in Bulgarian by Nilson Neto, ROCA MUSIC
Pirando е разговорна форма, която означава „полудявам“, „побърквам се“ или „умът ми се върти“. В песента изразът „a cabeça pirando“ описва как мислите на героя се вихрят от безсъние и липса по любимия човек, което прави думата особено изразителна и запомняща се.
В „Te Esquecendo (Lembrei De Você)“ („Опитвам се да те забравя, но си спомних за теб“) Nilson Neto и ROCA MUSIC описват първата нощ без любимия човек: безсъние, неспокойни мисли и усещане, че дори стените вкъщи „sufocando“ („задушават“). Мелатонинът не помага, а героят признава, че е опитал дори да изчезне, само и само да не мисли за раздялата. Репликата „Quem tá com saudade só sente insônia“ („Който изпитва липса, усеща само безсъние“) е проста и малко жестока в своята точност.
Най-хубавата ирония идва, когато той излиза навън с ясната цел „Eu saí de casa pra te esquecer“ („Излязох от вкъщи, за да те забравя“), но още на тротоара си спомня за нея. В деня, в който най-сетне е решил да стане от леглото, по улицата звучи песен, която тя обича. Дори обичайната ѝ разходка в девет сутринта остава в ума му, заедно с песните на Luan, вероятно слушани в слушалките ѝ. Така всяка мелодия се превръща в спомен: той ще си спомня за тях двамата, а тя ще си спомня за него. Песента е за невъзможността да избягаш от някого, когато този човек е оставил следи в ежедневните маршрути, часовете и музиката.
