The Man Who Sold The World Lyrics in French Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song The Man Who Sold The World by Nirvana from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On s'est croisés dans l'escalier
Et on a parlé d'hier et de demain
Bien que je n'étais pas là
Il a dit que j'étais son ami
Ce qui fut une surprise
J'ai parlé à son regard
Je croyais que tu étais mort seul
Il y a très, très longtemps
Non, pas moi
On n'a jamais perdu le contrôle
Tu es face à face
Avec l'homme qui a vendu le monde
J'ai ri et lui ai serré la main
Et j'ai repris le chemin de la maison
J'ai cherché un but, une terre
J'ai erré des années et des années
Je fixais d'un regard vide
Vieux de millions d'années
J'ai dû mourir seul
Il y a très, très longtemps
Qui sait ?
Pas moi
Je n'ai jamais perdu le contrôle
Tu es face à face
Avec l'homme qui a vendu le monde
Qui sait ?
Pas moi
On n'a jamais perdu le contrôle
Tu es face à face
Avec l'homme qui a vendu le monde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roamederré / vagabondé

Roamed signifie 'errer' ou 'vagabonder', se déplacer sans but précis ou sans destination fixe. C'est un verbe qui évoque une longue période de déplacement, souvent solitaire ou à la recherche de quelque chose.

Dans la chanson, le narrateur chante : "For years and years I roamed" (Pendant des années et des années j'ai erré). Ce mot capture parfaitement le sentiment de quête, de perte et d'incertitude qui traverse le morceau, après la rencontre énigmatique avec "l'homme qui a vendu le monde".

Attention, pépite ! Bien que popularisée par Nirvana, cette chanson est à l'origine une œuvre du légendaire David Bowie. Elle nous plonge dans une atmosphère étrange et surréaliste, racontant la rencontre du narrateur avec un double de lui-même, une sorte de fantôme de son passé. Cet autre, c'est "l'homme qui a vendu le monde", une partie de lui qu'il pensait avoir perdue ou oubliée depuis longtemps, comme il le dit : "Je pensais que tu étais mort seul, il y a très, très longtemps".

Cette conversation mystérieuse sur un escalier est en fait une exploration profonde de l'identité. C'est une chanson sur la fragmentation de soi, la recherche de qui l'on est vraiment après des années d'errance. Qui est cet homme qui a "vendu le monde" ? Peut-être une version de lui-même qui a sacrifié ses idéaux. La chanson nous laisse avec cette question fascinante : connaissons-nous vraiment toutes les facettes de notre propre personnalité ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Man Who Sold The World by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MAN WHO SOLD THE WORLD BY NIRVANA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nirvana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.