La Única Voz Lyrics in English No te va Gustar

Home / Lyrics Translation / No te va Gustar / La Única Voz

Below, I translated the lyrics of the song La Única Voz by No te va Gustar from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Some still doubt that love exists

And they keep asking where reason ends

But I don't forget everything that you gave me

I say it with a hand on my heart

That it's not easy to be able to do

Good without looking at who

That we're lacking it everywhere

How do we get out this time?

We don't need anything that we lost

But we had nothing, but nothing to do with it

I only trust your voice

I only believe that single voice

Because you earned heaven

And you covered the two of us, the two of us

And I don't forget your caresses

And I don't forget your pain

That you thought of us first

You didn't only think of yourself

So that there'd be something for lunch

And that we'd have something to dream about

Don't doubt it, I won't forget any of that

I only trust your voice

I only believe that single voice

Because you earned heaven

And you covered the two of us, the two of us

And I don't forget your caresses

And I don't forget your pain

That you thought of us first

You didn't only think of yourself

So that there'd be something for lunch

And that we'd have something to dream about

I swear it, I won't forget any of that

I only trust your voice

I only believe that single voice

Because you earned heaven and you covered the two of us

The two of us

I only trust your voice

I only believe that single voice

Because you earned heaven and you covered the two of us

The two of us

I only trust your voice

I only believe that single voice

Because you earned heaven and you covered the two of us

The two of us

Because you earned heaven and you covered the two of us

The two of us

I only trust your voice

I only believe that single voice

Because you earned heaven and you covered the two of us

The two of us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Única Voz is a heartfelt tribute to that one person whose love is so genuine it becomes the only voice worth believing. While others still wonder whether love exists or where reason ends, the singer already knows the answer: it lives in the caring gestures, gentle caresses, and silent sacrifices of this special person. No Te Va Gustar turns the song into a celebration of everyday heroism, reminding us that the simplest acts can echo louder than any grand speech.

The lyrics read like a thank-you letter to a protective figure; many listeners hear it as a homage to a mother, grandmother, or anyone who put others first. References to making sure “there was lunch” and “something to dream about” paint scenes of humble tenderness. By repeating that he “only trusts that single voice,” the singer shows a gratitude so deep he believes this person has “earned heaven” by shielding the ones she loves. In the end, the track is a warm reminder that the purest love is quiet, practical, and unforgettable—encouraging us to carry that kindness forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

No te va Gustar La Única Voz Lyrics