Pasos De Cero Lyrics in English Pablo Alboran

Home / Lyrics Translation / Pablo Alboran / Pasos De Cero

Below, I translated the lyrics of the song Pasos De Cero by Pablo Alboran from Spanish to English.

Between your mouth and mine

There's a fairy tale that always ends well

Between the cold sheets

I get lost alone thinking about your skin

That life is curious

That suddenly surprises with this crazy love

And everything ends

And it ends if I stop being what I am

Kiss me, don't doubt my soul for even a second

You stir my senses, you free my wings

So much love doesn't fit in this bed

If you let me

How good it is to feel that I sigh again

That your touch and my touch together make fire

A delicate flame that never goes out

Without you I get lost

Without you I turn into poison

I don't understand waking up without one of those kisses

Without your breath on my neck

Without you I get lost

Without you I turn into poison

I don't understand waking up without one of those kisses

Without your breath on my neck

What a lovelier future

What a more perfect plan I sense

We won't have to be struggling

Always looking for the moment

To take steps from zero and a certain path of dreams

We release the empty crying that fears provoke so much

Kiss me, don't doubt my soul for even a second

You stir my senses, you free my wings

So much love doesn't fit in this bed

If you let me

How good it is to feel that I sigh again

That your touch and my touch together make fire

A delicate flame that never goes out

Without you I get lost

Without you I turn into poison

I don't understand waking up without one of those kisses

Without your breath on my neck

Without you I get lost

Without you I turn into poison

I don't understand waking up without one of those kisses

Without your breath on my neck

Without you I get lost

Without you I turn into poison

I don't understand waking up without one of those kisses

Without your breath on my neck

Without you I get lost

Without you I turn into poison

I don't understand waking up without one of those kisses

Without your breath on my neck

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a love so powerful it turns chilly sheets into a fairy-tale playground, a passion that makes every sunrise feel like a brand-new first kiss. In Pasos De Cero, Pablo Alborán celebrates that explosive connection where two souls ignite “este loco amor” and discover there is simply too much love for one bed. The singer confesses that without his partner he’s “veneno,” lost and poisonous, yet with even a brush of their skin he feels his senses awaken, his wings unfurl, and a delicate flame rise that “nunca se apaga.”

The title—literally “steps from zero”—reveals the deeper message: starting fresh together, walking a clear path of shared dreams unburdened by fear or past pain. Alborán envisions a future where they no longer battle for stolen moments; instead they move forward hand in hand, transforming blank space into the perfect plan. It’s an irresistibly romantic invitation to leap, trust, and keep the fire burning bright, proving that when love is this intense, every new step can feel like the very first.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pablo Alboran Pasos De Cero Lyrics