Ich Lyrics in Estonian by PANTHA
Schüchtern tähendab 'häbelik' või 'arg'. See on sõna, mis kirjeldab iseloomuomadust, mida paljud inimesed tunnevad ja millega nad samastuvad.
Laulus väljendab laulja soovi mitte olla nii häbelik: "Ich wär gern nicht so schüchtern" (Ma ei tahaks olla nii häbelik). See annab edasi haavatavuse ja enesereflektsiooni, mis on laulu keskne teema, muutes selle meeldejäävaks ja sügavaks valikuks.
Kas oled kunagi koostanud nimekirja asjadest, mida endas muuta tahaksid? Saksa laulja PANTHA teeb seda oma loos „Ich“ ja see nimekiri on päris pikk! Ta ei taha midagi suurt, lihtsalt „längere Beine“ [pikemaid jalgu] ja „'ne Amy-Winehouse-Stimme“ [Amy Winehouse'i häält]. Lisaks soovib ta olla vähem häbelik, tantsida nagu J.Lo ja omada sama palju raha kui Elon Musk. See on aus ja humoorikas pilguheit ebakindlusele, mida paljud meist tunnevad.
Aga see nimekiri ei ole ainult naljakas. Refräänis küsib PANTHA endalt, miks need mõtted teda peaaegu tapavad: „Bring'n mich diese Gedanken fast um?“ [Kas need mõtted ajavad mind peaaegu hulluks?]. Ta tunneb end rumalana ja küsib pidevalt: „Kann ich nicht jemand anders sein?“ [Kas ma ei võiks olla keegi teine?]. Loo lõpus ta küll nendib, et „Ich bin ich“ [Mina olen mina], kuid see kahtlev küsimus jääb ikkagi õhku. See on laul sisemisest võitlusest, mis on tuttav kõigile, kes on end kunagi teistega võrrelnud.
