Ich Lyrics in Hungarian by PANTHA

Below, I translated the lyrics of the song Ich by PANTHA from German to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Van egy listám
Amiről inkább semmit sem tudnék
Bárcsak teltebb ajkaim lennének
És egy Amy Winehouse hangom
Hiszen nem is akarok sokat, csak hosszabb lábakat
És ne kelljen behúznom a hasam szűkebb ruhákban
Van egy listám
Amiről inkább semmit sem tudnék
Chorus 1
Miért
Ezek a gondolatok majdnem megölnek?
Már megint azt kérdezem magamtól folyton
Nem lehetek valaki más?
Miért?
Mondd, miért vagyok csak ilyen buta?
Már megint azt kérdezem magamtól folyton
Nem lehetek valaki más?
Verse 2
A listámon
Az is áll: „Bárcsak ne lennék ilyen félénk”
Bárcsak több tudásom lenne
Politikáról és történelemről
Annyi pénzt akarok, mint Elon Musk és Jeff Bezos
Egy házat Barbadoson és táncolni, mint J.Lo
Az első a listán
„Bárcsak egy lennék a szépek közül”
Chorus 2
Miért
Ezek a gondolatok majdnem megölnek?
Már megint azt kérdezem magamtól folyton
Nem lehetek valaki más?
Miért?
Mondd, miért vagyok csak ilyen buta?
Már megint azt kérdezem magamtól folyton
Nem lehetek valaki más?
Outro 1
Én én vagyok
Én én vagyok
De megint azt kérdezem magamtól folyton
Nem lehetek valaki más?
Outro 2
Én én vagyok
Én én vagyok
De megint azt kérdezem magamtól folyton
Nem lehetek valaki más?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schüchtern — félénk

Schüchtern azt jelenti, hogy 'félénk' vagy 'szégyenlős'. Ez egy olyan szó, ami sok ember számára ismerős érzést ír le, de nem feltétlenül jelenik meg minden dalban.

A dalban a főszereplő azt kívánja: „Ich wär gern nicht so schüchtern” (Bárcsak ne lennék ennyire félénk). Ez a szó rávilágít a dal központi témájára, az önelfogadásra és a belső bizonytalanságokra, ami sokak számára rezonálhat.

Ismerős az érzés, amikor egy listát írsz a fejedben mindarról, amit megváltoztatnál magadon? PANTHA pontosan erről énekel ebben a dalban. A listája tele van olyan dolgokkal, amik egyszerre viccesek és fájdalmasan ismerősek. Szeretne teltebb ajkakat és olyan hangot, mint Amy Winehouse-nak, vagy épp olyan gazdag lenni, mint Elon Musk, és úgy táncolni, mint J.Lo. A lista első helyén pedig ez áll: „Ich wär gern eine von den Hübschen” (Szeretnék a csinosak közé tartozni).

De a dal nem csak a vágyakról szól. PANTHA felteszi a kérdést, ami mindannyiunkban ott motoszkál néha: „Kann ich nicht jemand anders sein?” (Nem lehetek valaki más?). Ez a gondolat szinte felemészti, és butának érzi magát miatta. A dal csúcspontja az a belső küzdelem, amikor azt ismételgeti, hogy „Ich bin ich” (Én én vagyok), de a kétség mégis ott marad. Ez a dal egy őszinte beismerés az önbizalomhiányról és a folyamatos önmagunkkal való harcról.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich by PANTHA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BY PANTHA
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including PANTHA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.